Old Dogs — Me and Jimmie Rodgers 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Dogs의 노래 "Me and Jimmie Rodgers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Jimmie Rodgers used to ride them
Rollin' boxcars in the summer time
Jimmie he’d play his guitar I’d lay back
And watch the stars and sip my wine.
Me and Audie Murphy used to crawl out on our bellies
Through the German lines
Audie I won’t leave you here I’ll pull you through
'Cause buddy, you’re a pal of mine.
Me and Phil Rizzuto didn’t we move 'round
Like lightnin' on the double play
I’d look over in the stand and Marilyn
Should see me and she’d smile and wave.
Hell no Coach Lombardi this broken back
Ain’t nothin' if the game was saved
And fellers if I don’t pull through
Just put a little golden football on my grave.
John Wayne he once said to me
Them Japs will take the Island
And we’ve got to save
The old Red White and Blue.
Someone’s got to swim out
To the submarine and warn 'em
And Bare you know
I hate like hell to ask you to.
Me and Tony Zarro we used to spar together
Up in Stillman’s Gym
Knowing someday it would be the Garden
And the championship for me or him.
And Coop if no one in this town is man enough
To back you when Frank Miller comes
Then come High Noon I’ll walk with you
I may be young but I know how to use a gun.
Judy Garland don’t you cry
You know you can be a star
And with my drinkin'
I’d just hold you back.
Go on and sign the contracts hon
And I’ll read about you
In some old newspaper
Blowin' cross some lonesome hobo camp.
Me and Jimmie Rodgers we still ride them
Rollin' boxcars in the summer time
Jimmie he plays his guitar I lay back
And watch the stars and sip my wine.
Me and Audie Murphy we still crawl out on our bellies
Through the German lines
At away there’s scooter shoot that ball to me
And I swear we’ll get two this time…
가사 번역
나랑 짐미 로저스가 타곤 했어
여름 시간에 롤'유개 화차
지미라면 기타를 쳤을 거야
별을 보고 내 와인을 마셔
나와 아우디 머피는 우리 배를 기어다녔어
독일 선을 통해
아우디 난 당신을 떠나지 않을 것 당신을 통해 당신을 끌어
넌 내 친구야
나랑 필 리주토가 안 움직였어
더블 플레이에'빛'처럼
스탠드를 보고 메릴린
날 보고 미소지으며 파도 타는 거지
지옥 더 롬바르디 코치가 다시 깨진 없습니다
게임이 저장 된 경우 아무것도'아니다
그리고 창구 내가 통과하지 않는 경우
내 무덤에 골든 풋볼 좀 붙여줘
존 웨인 그는 한 번 나에게 말했다
일본놈들이 섬을 점령할 거야
그리고 우리는 구해야 해
오래된 빨간 흰색과 파란색.
누가 수영 좀 해
잠수함으로 가서 경고해줘
그리고 베어 당신은 알고있다
부탁하는 게 정말 싫어
나와 토니 자로 우리는 함께 스파링하는 데 사용
스틸만 체육관에서
그것은 정원이 될 것입니다 언젠가 알고
그리고 나 또는 그를 위해 챔피언십.
쿱 만약 이 마을에 아무도
프랭크 밀러가 오면
그럼 정오에 와요 같이 걸을게요
난 어릴지 몰라도 총 쓰는 법 알아
주디 갈랜드 울지 마
당신은 당신이 스타가 될 수 있습니다 알고
그리고 내 술을 마시고
난 그냥 당신을 다시 개최 것입니다.
에 가서 계약 혼에 서명
그리고 당신에 대해 읽어 보겠습니다
오래된 신문
불어'일부 외로운 호보 캠프를 건너.
나와 짐미 로저스 우리는 여전히 그들을 타고
여름 시간에 롤'유개 화차
Jimmie 그는 그의 기타를 재생 나는 누워
별을 보고 내 와인을 마셔
나와 아우디 머피는 여전히 우리의 배를 기어
독일 선을 통해
멀리 스쿠터가 나에게 그 공을 쏘고있다
이번엔 두 개만 더 받을 거야…