Old Dominion — Break Up with Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Dominion의 노래 "Break Up with Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girl, what’s up?
I know it’s late, but I knew you’d pick it up Naw, I ain’t drunk
Okay, maybe I do have a little buzz but
That song came on and I just thought what harm could come from one little call?
I know you say you’re taken, but I say girl you’re taking too long
To tell him that it’s over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it’s just wasting precious time
Girl, you know it can’t wait
Rip it off just like a band-aid
The way you look at me, girl, you can’t pretend
I know you ain’t in love with him, break up with him
I know, you don’t wanna break his heart, but that ain’t no good reason to be keeping us apart look,
just tell him, it’s you, it ain’t him,
and maybe you can lie to him and say you’ll still be friends
Whatever you got to say to get through to him that you ain’t in love
C’mon you can’t deny that you and I kinda fit like a glove
So tell him that it’s over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it’s just wasting precious time
Girl, you know it can’t wait
Rip it off just like a band-aid
It ain’t my business to be all up in, but I know you ain’t in love with him,
break up with him
I know that you’re so done with him, break up with him, break up with him
You would’ve hung up by now if you weren’t thinking it too
No pressure, whatever, just do what you gotta do, but if I was you
I’d tell him that it’s over
Then bring it on over
Stringing him along any longer girl, it’s just wasting precious time
Girl, you know it can’t wait
Just rip it off like a band-aid
Yeah, I know I said it, but I’ll say it again, I know you ain’t in love with
him, break up with him
The way you look at me, girl, you can’t pretend,
I know you ain’t in love with him, break up with him, yeah
Just break up with him
가사 번역
이봐,무슨 일이야?
늦었다는 거 알아,하지만 난 당신이 그것을 데리러 올 줄 알았어,난 안 취했어
좋아,어쩌면 내가 조금 버즈를 할 수 있지만
그 노래가 나왔는데 무슨 해를 끼칠 수 있을 것 같아?
네가 납치됐다고 말하는 거 알아 하지만 너무 오래 걸린다고
다 끝났다고 말하려고
그런 다음 그것을 이상 가져와
더 이상 여자를 따라 그를 묶고,그것은 단지 귀중한 시간을 낭비하고 있습니다
야,너 그거 못기다리는거 알지?
반창고처럼 뜯어내
날 보는 눈빛은
사랑에 빠졌다는 거 알아 헤어져
알아요,당신은 그의 마음을 아프게 하고 싶지 않겠지만,
그냥 말해,당신이야,그 사람이 아니야,
그리고 어쩌면 당신은 그에게 거짓말을하고 당신은 여전히 친구가 될 것입니다 말할 수 있습니다
네가 사랑에 빠지지 않았다는 걸 그에게 무슨 말을 하든
어이 당신은 당신과 내가 좀 장갑처럼 맞는 것을 부정 할 수 없다
그럼 다 끝났다고 전해
그런 다음 그것을 이상 가져와
더 이상 여자를 따라 그를 묶고,그것은 단지 귀중한 시간을 낭비하고 있습니다
야,너 그거 못기다리는거 알지?
반창고처럼 뜯어내
내가 상관할 바 아니지만 네가 그를 사랑하지 않는 건 알아,
헤어져.
그 사람이랑 헤어지고 헤어지고 헤어지는 거 알아
지금쯤이면 전화를 끊었을걸
부담도 없고,뭐든 그냥 해야 할 일을 해.하지만 내가 너라면
나는 그것이 끝났다고 그에게 말할 것이다
그런 다음 그것을 이상 가져와
더 이상 여자를 따라 그를 묶고,그것은 단지 귀중한 시간을 낭비하고 있습니다
야,너 그거 못기다리는거 알지?
반창고처럼 뜯어내
그래,내가 말한 거 알아,하지만 다시 말할게
그 사람,헤어져
날 보는 눈빛은,
사랑하지도 않고 헤어지지도 않고
그냥 헤어져