Old Man Markley — For Better for Worse 가사 및 번역
이 페이지에는 Old Man Markley의 노래 "For Better for Worse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
Well, I met her on a Sunday, she was standing in the sun
I picked up some wild roses, asked her «could I be the one?»
She smiled and took my hand, an angel’s vision standing there
She kissed me on the cheeks and threw my roses in the air
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
April showers brought the mud, puddles littered under foot
I threw down my brand new jacket, didn’t want it messing up her looks
She jumped across that puddle, picked up my dirty coat
She tossed it in the garbage and my heart sank in that moat
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
And now the trees turn shades of blood as the days were getting short
Wished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porch
But you blew me off completely, no matter how I tried
I didn’t want to face it but I knew the truth inside
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
My winter coat was red (like the color of her dress)
Now I held her one last time (then I laid her down to rest)
Well, I gave her every chance (well, she should have realized)
That’s why they had me locked away, that’s why she had to die
For better, for worse
Love’s a blessing, love’s a curse
She’s an angel, I’m just a man
I’ll always love her 'til I can’t stand
I always loved her but she had a man
가사 번역
더 나은를 위해,더 나쁜를 위해
사랑은 축복이고 사랑은 저주야
그녀는 천사고 난 그냥 사람이야
난 언제나 그녀를 사랑할 거야 참을 수 없을 때까지
글쎄,난 일요일에 그녀를 만났다,그녀는 태양에 서 있었다
나는 야생 장미를 집어 그녀에게 물었다"나는 하나가 될 수 있을까?»
그녀는 미소를 지으며 내 손을 잡고,천사의 비전은 거기에 서 있습니다
그녀는 뺨에 나에게 키스하고 공기에 내 장미를 던졌다
더 나은를 위해,더 나쁜를 위해
사랑은 축복이고 사랑은 저주야
그녀는 천사고 난 그냥 사람이야
난 언제나 그녀를 사랑할 거야 참을 수 없을 때까지
4 월 샤워는 발 아래 산재 진흙,웅덩이를 가져왔다
나는 나의 새로운 재킷을 던졌다,그녀의 모습을 엉망 싶지 않았다
그녀는 웅덩이를 가로 질러 뛰어 내 더러운 코트를 집어 들었다
그녀는 쓰레기에 던져 내 마음은 해자에 침몰
더 나은를 위해,더 나쁜를 위해
사랑은 축복이고 사랑은 저주야
그녀는 천사고 난 그냥 사람이야
난 언제나 그녀를 사랑할 거야 참을 수 없을 때까지
그리고 이제 나무들은 핏자국처럼 변합니다.
뽀뽀하고 현관에 휘둘러 앉아 있길 바랬어
하지만 당신은 완전히 나를 날려,아무리 내가 시도
나는 그것을 직면하고 싶지 않았다 그러나 나는 내부의 진실을 알고 있었다
더 나은를 위해,더 나쁜를 위해
사랑은 축복이고 사랑은 저주야
그녀는 천사고 난 그냥 사람이야
난 언제나 그녀를 사랑할 거야 참을 수 없을 때까지
나의 겨울 외투는 빨갛았다(그녀의 복장의 색깔 같이)
지금은 마지막으로 그녀를 개최(그때 휴식 그녀를 내려 놓았다)
글쎄,난 그녀에게 모든 기회를했다(글쎄,그녀는 을 실현해야합니다)
그래서 날 가뒀고 그래서 그녀가 죽어야만 했어
더 나은를 위해,더 나쁜를 위해
사랑은 축복이고 사랑은 저주야
그녀는 천사고 난 그냥 사람이야
난 언제나 그녀를 사랑할 거야 참을 수 없을 때까지
나는 항상 그녀를 사랑하지만 그녀는 남자가 있었다