Oldelaf et Monsieur D — Raoul Mon Pitbull 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf et Monsieur D의 노래 "Raoul Mon Pitbull"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais où est-donc passée Grand-Mère?
Je l’ai cherchée toute la journée
J’l’avais laissée sur l’rocking chair
Y avait Sevran à la télé
Mais je m’inquiète son siège est vide
Personne l’a vue dans la maison
A-t-elle été un peu timide
Pour nous cacher des ambitions?
Est-elle partie vers d’autres terres
Goûter aux délices des rois?
Chercher des jades en montgolfière?
Mon grand fiston m’a dit: «J'crois pas…»
C’est Raoul mon pitbull
Qui l’a trouvée appétissante
C’est Raoul mon pitbull
Il est gentil mais quelle descente!
Il aime jouer, il est cool
Mais s’il a un p’tit creux dans l’ventre
Il te croque dès que tu rentres
C’est Raoul mon pitbull
Bon, je l’avoue, ça m’a fait drôle
D’imaginer un tel carnage
Mais on va pas le mettre en taule
On s’y fera, y a l’héritage!
De toutes façons, elle était vieille
Et puis elle me battait au scrabble
Elle avait une tête de sharpeï
Et ses cadeaux étaient minables
Mais il faut qu’j’aille prév'nir Gisèle
C'était sa mère à elle tout d’même
Je crois qu’elle essuie la vaisselle
«Attends Papa y’a un problème…»
Y a Raoul mon pitbull
Qui l’a trouvée appétissante
Y a Raoul mon pitbull
Il est gentil mais quelle descente!
Il aime jouer, il est cool
Mais s’il a un p’tit creux dans l’ventre
Il te croque dès que tu rentres
C’est Raoul mon pitbull
Ah oui mais là ça d’vient pénible
Si on n’est plus tranquille chez soi
On va l’emm’ner dans un chenil
Et on prendra un chihuahua
Non le plus grave dans cette affaire
C’est qu’c’est bientôt l’heure du dîner
Et je n’sais pas ce qu’on va faire
Maint’nant qu’ta mère s’est faite bouffer
Va chercher ta p’tite sœur Anne-Lise
On va aller dans un «drive in»
«Attends, papa, il faut qu’j’te dise…
— Ah non, c’est bon, je crois qu’j’devine…»
C’est Raoul ton pitbull
Qui l’a trouvée appétissante
C’est Raoul ton pitbull
Il est gentil mais quelle descente!
Il aime jouer, il est cool
Mais s’il a un p’tit creux dans l’ventre
Il te croque dès que tu rentres
C’est Raoul ton pitbull
Non, non, non, non!
C’est Hubert ton cocker
Qui voulait pas s’trouver en reste
C’est Hubert ton cocker
Avec Raoul ils se détestent
Il voulait rester fier
Et avoir sa part du gâteau
C’est normal, il a l’sang chaud
C’est Hubert ton cocker
Tiens voilà qu'ça sonne à la porte
Qui c’la peut être à cette heure-ci?
C’est p’têt Maman? — Non, elle est morte!
C’est la voisine Madame Petit
Elle dit qu’elle a pendant des heures
Entendu des cris dramatiques
Qui lui ont déchiré le cœur
Et qu’elle voudrait app’ler les flics
— Mais entrez donc, dehors il gèle
Il fait meilleur dans le salon
Pendant qu’on vous sert un cocktail
Raoul sera votre compagnon…
C’est Raoul not’pitbull
Qui l’a trouvée appétissante
C’est Raoul not’pitbull
Il est gentil mais quelle descente!
Il aime jouer, il est cool
Mais s’il a un p’tit creux dans l’ventre
Il te croque dès que tu rentres
C’est Raoul not’pitbull
C’est Raoul not’pitbull
Qui l’a trouvée appétissante
C’est Raoul not’pitbull
Il est gentil mais quelle descente!
Il aime jouer, il est cool
Mais s’il a un p’tit creux dans l’ventre
Il te croque dès que tu rentres
C’est Raoul not’pitbull
C’est Raoul not’pitbull
C’est Raoul not’pitbull!
가사 번역
할머니 어디 갔어?
하루 종일 찾아다녔어
흔들 의자에 두고 왔어
세브란이 TV 에 있었어
그러나 나는 그의 좌석이 비어 걱정
아무도 집에서 그녀를 보지 못했다.
수줍음이 많았나요?
야망을 숨기려고?
그녀는 다른 땅에 간 적이 있습니까
왕의 즐거움을 맛?
뜨거운 공기 풍선에서 제이드를 찾고 계십니까?
내 큰 아들은"나는 그렇게 생각하지 않는다.…»
라울 내 핏불이야
식욕을 돋우는
라울 내 핏불이야
그는 좋은하지만 하강 무엇!
그는 재생 좋아,그는 멋지다
하지만 배가 좀 비었다면
집에 도착하자마자 물어버릴거야
라울 내 핏불이야
글쎄,난 인정,그것은 나를 재미했다.
그런 대학살을 상상하기 위해
하지만 우린 그를 감옥에 넣지는 않을거야.
우리가 할 거야 상속이 있다고!
어쨌든,그녀는 오래되었습니다
그리고 그녀는 스크래블 나를 이길
그녀는 날카로운 머리를 가지고 있었다
그리고 그의 선물은 초라한했다
지젤을 보러 가야겠어요
그것은 그녀의 어머니 모두 같은
설거지를 닦아놓은 것 같아
"잠깐,아빠,문제가 있습니다.…»
라울 내 핏불
식욕을 돋우는
라울 내 핏불
그는 좋은하지만 하강 무엇!
그는 재생 좋아,그는 멋지다
하지만 배가 좀 비었다면
집에 도착하자마자 물어버릴거야
라울 내 핏불이야
아,네,하지만 여기 고통스러운 온다
당신이 집에 더 이상 없다면
개집으로 넣자
그리고 치와와를 데려가지
이 문제에 가장 심각한 아니다
저녁 먹을 시간이야
우리가 뭘 해야 할지 모르겠어
네 엄마가 먹고나서
당신의 여동생 앤 리스를 얻을 이동합니다
우린 차로 갈 거야»
"잠깐,아빠,내가 말해 줄께…
-아뇨,괜찮아요 나는 추측하고있어 생각합니다.…»
네 핏불 라울이야
식욕을 돋우는
네 핏불 라울이야
그는 좋은하지만 하강 무엇!
그는 재생 좋아,그는 멋지다
하지만 배가 좀 비었다면
집에 도착하자마자 물어버릴거야
네 핏불 라울이야
안 돼,안 돼,안 돼!
휴버트 당신 코커에요
뒤에 남고 싶지 않은 사람
휴버트 당신 코커에요
라울과 함께 그들은 서로를 싫어
그는 자랑스러워하고 싶어
그리고 그의 케이크 몫을 가지십시오
정상이야 따뜻한 피가 있어
휴버트 당신 코커에요
초인종 여기 있어요
이 시간에 누가 올 수 있지?
힘든가요,엄마? -아니,죽었어!
이웃 쁘띠 부인
그녀는 그녀가 시간 동안 가지고 말한다
극적인 울음 소리
누가 그의 마음을 찢어
그리고 그녀는 경찰 app'air 싶어
-하지만 들어와,밖이 추워
거실에서 제일 잘해
칵테일 드시는 동안
라울 은 당신의 동반자가 될 것입니다…
'라울'이 아니야
식욕을 돋우는
'라울'이 아니야
그는 좋은하지만 하강 무엇!
그는 재생 좋아,그는 멋지다
하지만 배가 좀 비었다면
집에 도착하자마자 물어버릴거야
'라울'이 아니야
'라울'이 아니야
식욕을 돋우는
'라울'이 아니야
그는 좋은하지만 하강 무엇!
그는 재생 좋아,그는 멋지다
하지만 배가 좀 비었다면
집에 도착하자마자 물어버릴거야
'라울'이 아니야
'라울'이 아니야
라울이야,핏불!