Oldelaf — La fête à la prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "La fête à la prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monsieur le Directeur,
Il fallait qu’on vous dise
On est de sale humeur
On a la mine grise
Car depuis tant d’années
On va plus trop en boîte
Et puis danser tout seul,
C’est pas vraiment l'éclate…
C’est vrai mon cher ami
Maint’nant que vous le dites
Que tous ces derniers temps,
L’ambiance était limite
Et ça va pas en mieux
Etant donné qu’hier
Le «Boucher du Perreux «A égorgé Lambert
Il me vient une idée
Pour que tout cela cesse
Pour que tout l’monde retrouve un peu de joie
Mettez-donc ces chapeaux
Envoyez la musique et on y va…
C’est la fête à la prison
C’est la chouille, chouille, chouille
Dans les cellules
Les taulards et les matons
Ce soir tout le monde est noctambule
C’est la fête à la prison
On oublie les peines et les rancunes
Serpentins et cotillons
Chacun danse … avec son chacun
Sur les barreaux
Y’a des guirlandes
Et dans l’mitard
Y’a des guirlandes
Au fond des douches
Y’a des guirlandes
Sur Francis Heaulmes
Y’a des guirlandes
Car d’habitude, on nous les fait faire
Mais ce soir c’est nous qu’on s’en sert…
Au refrain
Bernard Tapie
Il fait la fête
Et Jacques Chirac
Il fait la fête
Et Emile Louis
Il fait la fête
Et Charles Pasqua
Il va pas tarder…
Dommage que Bertrand Cantat soit parti
Car il aurait chanté aussi…
Une bonne interprétation de cette chanson demande une parfaite maîtrise de la langue de grand-mère (en Sol de préférence)
Si on peut marquer un petit tempo avec un bruit de chaîne, c’est super.
가사 번역
이사장,
당신은 말해야만했다
기분이 안 좋아
우리는 회색 광산을 가지고 있습니다
때문에 너무 많은 년 동안
우리는 너무 멀리 가지 않습니다.
그리고 자신에 의해 모든 춤,
정말 버스트 아니다…
그래,친구여
당신이 그것을 말하는 주
그 모든 최근,
분위기는 한계가 있었다
그리고 그것은 더 나은 점점 아니에요
어제부터
'페럭스의 도살자'는 램버트를 도살했다
좋은 생각이 있어
이 모든 중지 그래서
모두가 작은 기쁨을 찾기 위해
그래서 그 모자에 넣어
음악을 보내면…
교도소 파티야
그것은 초유,초유,초유입니다
세포 안에
감옥과 깡패
오늘 밤 모두가 야행성입니다
교도소 파티야
우리는 슬픔과 원한을 잊지
뱀과 코틸론
모두가 춤을... 모두 함께
막대기에
화환이 있다
그리고 미타드
화환이 있다
샤워실 바닥에
화환이 있다
프란시스 헤드 름스에 대해
화환이 있다
왜냐하면 보통,우리는 그들을 할 수 있기 때문입니다
그러나 오늘 밤 우리는 그것을 사용하고 있습니다…
합창에
버나드 타피
파티 중이셔
자크 시라크
파티 중이셔
그리고 에밀의 루이
파티 중이셔
그리고 찰스 파스카
오래 걸리지 않을 거야…
너무 나쁜 베르트랑 칸타트가 사라 졌어요
그 사람도 노래 했을테니까…
이 노래의 좋은 해석은 할머니의 언어의 완벽한 명령이 필요합니다(토양 바람직)
당신은 문자열 소리와 함께 작은 템포를 점수 수 있다면,그 좋아요.