Oldelaf — Les hippopotames 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Les hippopotames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les hippopotames,
Ils marchent, ils marchent
Et les éléphants,
Ben ils marchent aussi
Les boucs et les chèvres,
Ils marchent, ils marchent
Les biches et les faons, ben eux … ils marchent aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant des émissions à ne rien faire
Les hippopotames,
Ils marchent, ils marchent
Et moi, je f’rais bien de faire tout comme eux
Les hippopotames
Ils nagent, ils nagent
Et les grosses baleines
Ben elles marchent aussi
Les moules et les huîtres,
Elles nagent
Et puis Jeff Buckley
Il nage mal mais il nage aussi
Et moi je peux passer des heures entières
Devant mon grand bureau à ne rien faire
Les hippopotames,
Ils nagent, ils nagent
Et moi dans mon jean … ah, ben non, j’nage plus
Les hippopotames
Ils volent, ils volent … et, et, et Les bouchées à la reine
Ben elles volent au vent
Les aigles et les chouettes
Ils volent, ils volent
Et les garagistes
Eux ils ont pas l’choix
Et moi, je peux passer des heures entières
A les regarder s’envoyer en l’air
Je reste là sur mon derrière
A perdre tout mon temps sans ne rien faire
Les hippopotames
Ils volent, ils volent
Mais ils atterrissent pas toujours très bien…
Les hippopotames
Ils roulent, ils roulent
Juste pour faire les cons
Mais c’est rigolo
Les taupes en skate-board
Elles roulent, elles roulent
Et les gros tracteurs,
Ils leur roulent dessus
Et moi je peux passer des heures entières
A les voir tourner autour de la Terre
Je reste là assis sur mon derrière
Alors qu’il y a tellement mieux à faire:
Je pourrais aider les aveugles à traverser les autoroutes
Et puis aller dire aux allemands qu’on leur a presque pardonné
Aider les enfants des mines de charbon à passer au mazout
Dire à l’avocat de Sami Naceri que c’est pas gagné
Je pourrais aider les handicapés à changer une roue
Je pourrais aller tuer tous les gens qui sont pour la peine de mort
Je pourrais aider l’Ethiopie en envoyant de l’eau en poudre
Mais il faudrait sortir dehors…
Les hippopotames,
Ils roulent, ils roulent
Et moi je f’rais bien
De faire tout comme eux
Cette chanson est un petit peu méchante mais qui ne l’est pas finalement?
Depuis que j’ai appris que Gilbert Montagné est un sbire de Sarkozy,
plus rien ne m'étonne…
가사 번역
하마,
그들은 걸어,그들은 걸어
코끼리,
잘 그들은 또한 걷는다
염소와 염소,
그들은 걸어,그들은 걸어
동물과 새끼,잘 그들은... 그들은 또한 걷는다
그리고 나는 시간을 보낼 수 있습니다
프로그램의 앞에 아무것도 할 수 없습니다
하마,
그들은 걸어,그들은 걸어
그리고 나는 그들처럼 잘 할 것입니다
하마
그들은 수영,그들은 수영
그리고 큰 고래
잘 그들은 또한 작동합니다
홍합과 굴,
그들은 수영
그리고 제프 버클리
그는 심하게 수영하지만 그는 너무 수영합니다
그리고 나는 시간을 보낼 수 있습니다
내 큰 사무실 앞에서 아무것도 할 수 없습니다
하마,
그들은 수영,그들은 수영
그리고 내 청바지에... 아,글쎄,난 더 수영
하마
그들은 훔치는,그들은 훔치는... 그리고,그리고 여왕에 물린
글쎄 그들은 바람에 비행
독수리와 올빼미
그들은 비행,그들은 비행
그리고 차고
그들은 선택의 여지가 없다
그리고 나는 시간을 보낼 수 있습니다
보고 그들을 얻을 엿
나는 거기에 내 엉덩이에 서있다
아무것도 하지 않고 내 모든 시간을 낭비
하마
그들은 비행,그들은 비행
그러나 그들은 항상 잘 착륙하지 않습니다…
하마
그들은 롤링,그들은 롤링하고 있습니다
그냥 바보들을 만들기 위해
하지만 재미 있어요
스케이트 보드의 몰
그들은 롤링,그들은 롤링하고 있습니다
그리고 큰 트랙터,
그들은 그들에 롤
그리고 나는 시간을 보낼 수 있습니다
그들이 지구 주위를 돌아 보는 것
난 그냥 엉덩이에 앉아있어.
할 일이 훨씬 더 있지만:
나는 블라인드 크로스 고속도로를 도울 수
그리고 가서 독일인들에게 그들이 거의 용서받았다고 말해
석유로 석탄 광산 스위치의 어린이 돕기
사미 나세리의 변호사한테 안 이겼다고 전해
나는 장애인 바퀴를 변경 도움이 될 수 있습니다
사형제도를 위해 있는 모든 사람들을 죽이러 갈 수 있어
에티오피아에 분말 물만 보내면
그러나 우리는 밖에 가야한다…
하마,
그들은 롤링,그들은 롤링하고 있습니다
그리고 나는 잘
그(것)들 같이 모두를 하기 위하여
이 노래는 조금 불쾌하지만 누가 아니다?
길버트 몬테 네가사르코지의 하수인이라는 걸 알게 된 이후로,
아무것도 더 이상 나를 놀라게하지 않습니다…