Oldelaf — Petit pierrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Petit pierrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton enfance n’a pas toujours (c)t© rose:
Quand t’es n©, ton pre sortait d’une cirrhose
Et quand, b (c)b©, tu pleurais dans ton parc,
I’t’mettait une claque !
Petit Pierrot,
Tu n’es pas beau;
Pauvre petit,
Ta joue rougitЂ¦
Puis l'(c)cole, ce fut pas l’pied non plus,
Car dans la cour, c'(c)tait un peu tendu:
Quand tu disais: «C'est moi, Goldorak ! «,
Tu t’mangeais une claque !
Au refrain
Alors t’allais voir le m (c)d'cin scolaire,
Luc Ballouchard, un type patibulaire,
Tu lui disais: «J'me sens un peu patraque «,
Une claque !
Au refrain
Ton pre avait de l’ambition pour toi,
Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa ! «Tu r (c)pondis: «Papa, moi, j’veux mon bac ! «Bon, celle-l, tu l’as cherch (c)e aussiЂ¦
Au refrain
Puis tu l’as eu, mention trs bien, respect !
Ta mre te voyait d (c)j en math sp© Tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico la fac ! «Un coup d’nunchak !
Au refrain
Quand vigipirate s’est mis tomber,
Comme t'(c)tais laid, les flics t’ont embarqu© Pour d (c)conner, t’as propos© du crack,
PareilЂ¦
Au refrain
Un jour, tu as eu trente ans et demi,
Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille ! «A une soir (c)e, t’as vu Am (c)lie Mauresmo, tu lui as fait un smack,
Tu t’es mang© une putain de claqueЂ¦
Au refrain
Mais comme au bout de certaines histoires
Ou le h (c)ros de quelque chanson noire
De nos confrres les Ogres de Barback
Il claque !
Au refrain Olivier DELAFOSSE & Olivier DUBOC
가사 번역
당신의 어린 시절은 항상(C)t©로즈 있다:
당신이 태어났을 때,당신의 전은 간경변에서 나온
그리고,b(c)b©,당신은 당신의 공원에서 울었다,
널 때렸어!
리틀 피에로,
넌 잘생겨지지 않았어;
가난한 작은,
당신의 뺨 블러시ђ¦
그런 다음(C)콜,이 중 하나가 발 아니었다,
마당에 약간 긴장해서:
"나야,골도락! «,
너 자신을 때리고 있었어!
합창에
그래서 당신은 학교 m(c)를 볼 거라고),
룩 발루차드,포물선 사람,
"좀 어색해"라고 하셨잖아요 «,
때리고!
합창에
당신의 전 당신을 위해 야망을 가지고 있었다,
그는 말했다,"나는 당신이 아빠처럼,경찰이 될 싶어요! 아빠,제 쟁반을 주세요! "음,이 하나,당신은 그것을(c)와 alsoђ¦
합창에
그때 당신은 그것을 가지고,아주 좋은 물론,존중!
당신의 어머니는 당신이 수학 sp 에서 d(c)j 를 보았다©당신은 그녀에게 말했다:"엄마,나는 대학에서 음악을 할 싶어요! "눈착샷!
합창에
때 vigipirate 떨어졌다,
T'(C)추악한 tais 로,경찰은 D(C)코너를 위해 당신을 데려 갔다,당신은 균열을 제안했다,
비슷한 모양입니다.
합창에
어느 날,당신은 서른 반이었다,
당신은 자신에게 말했다,"나는 여자와 관계를 가질 필요가! "어느 날 밤(c)e,당신은 오전(C)거짓말 Mauresmo 을 보았다,당신은 그를 헤로인했다,
너 때리고 뭐 먹었지? /
합창에
하지만 이야기의 끝에
또는 일부 검은 노래의 h(C)ros
우리 형제들에게서 바백의 오우거
태세!
코러스에서 올리비에 델라포세&올리비에 두보크