Oldelaf — Sparadrap 가사 및 번역
이 페이지에는 Oldelaf의 노래 "Sparadrap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me colles, tu t’accroches
Comme un petit sparadrap
Pauvre folle, tu es moche
Tu ne m’intéresses pas
Qu’elle m’entende, j’aime celle
Que l’on appelle Nina
Elle est grande, elle est belle
Elle ne te ressemble pas
Comment faire? Tu t’entêtes
Comme un petit sparadrap
Tu me serres, je te jette
Mais jamais tu ne t’en vas
Sois prudente, et puis sache
Qu'à jouer ce petit jeu là
Tu te plantes, et tu pourrais te Brûler les doigts
Et comme,
Je t’aime bien quand même,
Je m’habitue, je crois
Chaque jour un peu plus
A tout ce que nous sommes,
A tout ce que l’on sème
Qui m'éclaire parfois
Sur ces chemins perdus
Où tu vas
Tes larmes de crocodile,
Ne changeront rien à ça
C’est une arme trop facile,
Alors tu ne m’auras pas
Et quand coule le rimmel,
Tout autour d’tes yeux de chat
Tout s'écroule demoiselle,
On dirait ceux d’un siamois
Comme je n’aime pas tes pleurs
Pour soigner tout ce tracas
Plus qu’une crème sur ton cur
J’ai posé un sparadrap
Sous ta frange, un sourire
Si joli renaît déjà
C’est étrange, ça m’attire
Et ça me rend fou de toi
Et comme,
Je t’aime bien quand même,
Je m’habitue, je crois
Chaque jour un peu plus
A tout ce que nous sommes,
A tout ce que l’on sème
Qui m'éclaire parfois
Sur ces chemins perdus
Où l’on va Les ans passent et l’on joue
A la souris et au chat
On se chasse et l’on s’avoue
Que l’on se manque parfois
Quoi qu’en disent tous les autres
Je n’ai que faire du bla-bla
Qu’ils médisent, je sais nôtre
Cet amour qui colle aux doigts
A mon tour je t’approche
Je ne pense plus qu'à toi
Tu me jettes, je m’accroche
Tel un petit sparadrap
Quel supplice, quelle injure
Quelle ironie que cela
Pourtant j’aimerais que dure
Ce jeu et ses aléas
Et comme,
Je t’aime bien quand même,
Je m’habitue, je crois
Chaque jour un peu plus
A tout ce que nous sommes,
A tout ce que l’on sème
Qui m'éclaire parfois
Sur ces chemins perdus
Où tu t’en vas
(Merci a Lili pour cettes paroles)
가사 번역
내 곁에 붙어 있어
작은 석고
불쌍한 멍청아,넌 못생겼어.
난 너한테 관심 없어
그녀가 나를 들어 보자,나는이 하나를 사랑
니나 소위
키도 크고,예쁘다
너 같지 않아
어떻게 할? 시간 끄는 거야
작은 석고
날 꽉 쥐면 던져버릴거야
하지만 넌 절대 떠나지 않아
주의,다음 알고
이 작은 게임을 무엇을 할 것인가
당신은 자신을 심고,당신은 당신의 손가락을 구울 수 있습니다
그리고 같은,
어쨌든 난 당신이 좋아,
익숙해지고 있는 것 같아요
매일 조금 더
우리 모두,
우리가 뿌리는 모든 것을 위해
그것은 때때로 나를 깨우친다
이 길을 잃었다
어디 가는 거야?
악어의 눈물,
그것에 대해 아무것도 변하지 않을 것입니다
무기가 너무 쉬워,
그럼 당신은 나를 얻지 못할 것입니다
리멜이 흐르면,
당신의 고양이 눈 주위의 모든
모든게 무너지고 있어요,아가씨,
샴족 같은데
네 울음을 싫어하는구나
이 모든 번거 로움을 치료하기 위해
가슴 위에 크림 한 개 이상
나는 반창고를 입었다.
앞머리 아래 미소
그래서 예쁜 이미 다시 태어난다
그것은 이상한,그것은 나를 끈다
그리고 그것은 당신에 대해 나를 미치게
그리고 같은,
어쨌든 난 당신이 좋아,
익숙해지고 있는 것 같아요
매일 조금 더
우리 모두,
우리가 뿌리는 모든 것을 위해
그것은 때때로 나를 깨우친다
이 길을 잃었다
우리가 년 가서 우리가 재생 어디로
쥐와 고양이
우리는 서로를 쫓아가서 고백합니다
우리가 가끔 그리워
다른 사람들이 뭐라든
내가 할 수 있는 건'블라블라'뿐이야
명상을 하자,나도 알아
손가락에 붙어있는 그 사랑
내 차례 나는 당신에 접근
난 단지 당신 생각
당신이 날 던져,난 꽉
석고처럼
무엇 고통,어떤 모욕
이 얼마나 아이러니
그러나 나는 그것이 지속되기를 바란다
이 게임과 그 위험
그리고 같은,
어쨌든 난 당신이 좋아,
익숙해지고 있는 것 같아요
매일 조금 더
우리 모두,
우리가 뿌리는 모든 것을 위해
그것은 때때로 나를 깨우친다
이 길을 잃었다
어디 가는 거야?
(이 단어에 대한 릴리 덕분에)