Олег Анофриев — Песенка Львёнка и Черепахи 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Анофриев의 노래 "Песенка Львёнка и Черепахи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я на солнышке сижу,
Я на солнышко гляжу...
Все сижу и сижу
И на солнышко гляжу.
- Не "сижу", а "лежу"...
- Это ты лежишь, а я сижу!
Носорог-рог-рог идет,
Крокодил-дил-дил плывет.
Только я все сижу (лежу)
И на солнышко гляжу...
- И все-таки надо петь "лежу"!
- И-и-и раз...
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Все лежу и лежу
И на солнышко гляжу.
- И все-таки это не по правде, ведь я сплю с закрытыми глазами, и значит солнышко видеть не могу!
- А ты открой глаза и представь, как будто ты спишь с открытыми глазами и поешь
- Хорошо попробую
Носорог-рог-рог идет,
Крокодил-дил-дил плывет.
Только я все лежу
И на солнышко гляжу...
- А теперь ты пой одна! Ведь я не могу петь сам про себя
Рядом львеночек лежит
И ушами шевелит,
Только я все лежу
И на львенка не гляжу.
가사 번역
나는 태양에 앉아 있어요,
태양을 보고 있어..
나는 앉아서 앉아
난 태양을 봐
-"앉기"가 아니라"거짓말"이 아닙니다...
"당신은 누워있어,나는 앉아있어!"
코뿔소 뿔 뿔오고있다,
악어딜딜 수영.
만 나는 아직도(거짓말)
난 태양을 봐..
"아직도,당신은'누워'노래를해야한다!"
-그리고-그리고-시간...
나는 태양에 누워 있어요,
태양을 보고 있어..
난 그냥 거기에 누워
난 태양을 봐
"그러나 그것은 사실이 아니다,내 눈을 감고 잠을 때문에,그래서 나는 태양을 볼 수 없습니다!"
-그리고 당신은 당신의 눈을 열고 당신이 당신의 눈을 열고 노래와 함께 자고 상상
"나는 시도 할 것이다
코뿔소 뿔 뿔오고있다,
악어딜딜 수영.
만 나는 아직도 거기에 누워 있어요
난 태양을 봐..
"이제 혼자 노래!"나는 나 자신에게 노래 할 수 없다
사자 새끼 거짓말 옆에
그리고 그 귀를 이동합니다,
만 나는 아직도 거기에 누워 있어요
난 사자 새끼를 보지 않아