Олег Газманов — Я не верю 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Я не верю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что когда-то наступит конец.
И звезда моя с неба сорвётся,
Оставляя созвездий венец.
Может жизнь — это сон,
Может кончится он,
И тогда я, как птица, взлечу…
Я кричу, глядя вверх,
Я хочу знать ответ,
Но лишь время стирает мой след…
Я не верю, что это случится,
Лишь останется призрачный свет.
Упадут опалённые птицы,
Это будет последней из бед.
Я не верю, что жизнь —
Это только лишь сон.
Не хочу, чтобы кончился он.
Глядя вверх, я кричу,
Что остаться хочу,
Но лишь тенью я в бездну скольжу…
Я не верю, что жизнь оборвётся,
Что когда-то наступит конец,
Сердце вспыхнет, и криком взорвётся
Стон пяти миллиардов сердец.
Мир останется жить
Без меня, без меня…
Обо мне только память храня.
Где-то там в вышине,
В продолжении дней
Вечный колокол будет звенеть…
가사 번역
끝이 있을 거라고
그리고 내 별은 하늘에서 떨어질 것이다,
별자리의 왕관을 떠나.
어쩌면 인생은 꿈일지도 모른다,
어쩌면 그것은 끝날 것입니다,
새처럼 날아갈 거야…
소리지르고,찾아다녔어.,
나는 답을 알고 싶어,
하지만 시간 만이 내 흔적을 지 웁니다…
이런 일이 일어날 거라고 믿지 않아요,
유령같은 빛만이 남을겁니다
노래 새들이 떨어질 것이다,
이 문제의 마지막이 될 것입니다.
나는 그 삶을 믿지 않는다 —
이건 그냥 꿈이야
끝내고 싶지 않아
보고,나는 비명,
내가 남고 싶어,
하지만 그림자로만 나는 심연에 활공…
나는 삶이 끝날 것이라고 믿지 않는다,
끝이 있다는 것을,
내 마음은 화염으로 터져 비명을 지를 것입니다
오 억 마음의 신음.
세계는 살 것이다
내가 없으면,내가 없으면…
나에 대해 만 메모리 저장.
어딘가에 거기,
며칠에 걸쳐
영원한 종소리가 울릴 것이다…