Олег Газманов — Пианино 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Пианино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда окончил садик я успешно.
И вся семья решила: «Раз купили пианино,
То будет музыкантом он конечно».
Но вы мне не указывайте места,
Я не из такого сделан теста,
Не глина я, чтоб из меня лепить,
Всё попробую — и сам решу, как жить.
Когда я первый раз решил задачу,
Сказала мама: «Будет он учёным!»,
И папа согласился, что бы от него отстали,
Он ребусы решает увлеченно.
Поймите, мама, бабушка и папа,
Что жить чужим умом не интересно,
Никто не знает точно, что в жизни пригодится,
Попробую — и будет всё известно!
Когда-нибудь и сам я стану папой,
И сыну дам один совет я ценный —
Решать за всех не надо, даже если станешь папой,
Но он в ответ мне скажет непременно:
Но вы мне не указывайте место,
Я не из такого сделан теста,
Не глина я, чтоб из меня лепить,
Все попробую — и сам решу, как жить.
Но вы нам не указывайте место,
Мы совсем не из такого теста,
Не глина мы, чтобы из нас лепить,
Все попробуем — без вас решим, как жить!
가사 번역
내가 유치원을 졸업 할 때,나는 성공적이었다.
그리고 온 가족이 결정:"일단 당신이 피아노를 구입,
그는 물론 음악가가 될 것입니다."
하지만 어디로 가야 할지 말하지 마,
난 그런 거 안 만들어,
나는 점토 성형 할 수 없습니다,
나는 모든 것을 시도하고 사는 방법을 결정할 것입니다.
내가 먼저 문제를 해결했을 때,
어머니는 말했다:"그는 과학자가 될 것입니다!",
그리고 아빠는 그들이 멀리 그에게서 얻을 수 있도록하기로 동의했다,
그는 열정적으로 퍼즐을 해결합니다.
이해,엄마,할머니와 아빠,
다른 사람의 마음과 함께 사는 것은 흥미 롭지 않습니다,
아무도 인생에서 편리 할 것입니다 정확히 무엇을 알 수 없습니다,
나는 시도 할 것이다—모든 것이 알려집니다!
어느 날 나는 아빠가 될 것이다,
그리고 나는 내 아들의 조언을 한 조각을 줄 것이다 —
네가 아빠가 되더라도 모두를 위해 결정할 필요는 없어,
그러나 그는 대가로 말해 줄 것이다:
하지만 어디로 가야 할지 말하지 마,
난 그런 거 안 만들어,
나는 점토 성형 할 수 없습니다,
나는 모든 것을 시도하고 사는 방법을 결정할 것입니다.
그러나 그것이 어디에 있는지 우리에게 말하지 마십시오,
우린 그런것들로 만들어지지 않았어,
우리는 주조될 찰흙이 아닙니다,
우리는 모든 것을 시도 할 것이다-우리는 당신없이 사는 방법을 결정합니다!