Олег Газманов — Вороны 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Газманов의 노래 "Вороны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне говорят, что короче скоро будут ночи,
Мне говорят, что рассветы заменят закаты.
Всё говорят, а вороны… вороны хохочут,
Хотят, чтоб рассвет был скорее распят.
«Некуда деться," — себе я твержу
И, ногти ломая, рассветы держу.
А бог, который висит на стене,
Всё спорит с Богом, который во мне.
Привык я не верить в плакатный стих,
Я болен словами, я прячусь от них.
Мне трудно дышать, я прошу дайте срок
Отвыкнуть от фальши печатных строк.
Старый бог, что висел на стене,
Говорил всем тем, кто предшествовал мне:
«Кулаки разожмите, мы к цели пришли…»,
И гвозди с хрустом в ладони вошли.
Последний куплет:
И опять попугаи со всех сторон,
И снова спускаются стаи ворон,
И новый бог, что висит на стене,
Всё спорит с Богом, который во мне.
Здравствуй, Evgeniy. У меня появилось желание пообщаться с тобой.
25 декабря 2001 года (а было тогда 20:44)
Evgeniy Shevchenko в своем письме к All писал:
가사 번역
나는 밤이 곧 짧을 것이라고 들었다,
나는 새벽이 일몰을 대체 할 것이라고 들었다.
모두가 이야기하고 까마귀... 까마귀가 웃고있다,
그들은 새벽이 더 빨리 십자가에 못 박히기를 원합니다.
"갈 곳이 없다"나는 나 자신에게 말한다
그리고,내 손톱을 깨고,나는 새벽을 누르고 있습니다.
그리고 벽에 걸린 신,
모든 건 내 안의 신과 싸우는거야
나는 포스터 구절을 믿지 않는 데 사용 해요,
나는 단어 아픈,나는 그들에게서 숨 깁니다.
숨을 못 쉬어요,시간 좀 주세요
인쇄 된 라인의 허위에서 자신을 버린다.
벽에 걸려있는 늙은 신,
나는 나에게 앞에 모든 사람들에게 말했다:
"주먹을 열고,우리는 우리의 목표에 도달했습니다...",
그리고 손톱은 그의 손의 손바닥에 났 구요.
마지막 절:
그리고 다시 모든면에서 앵무새,
그리고 다시 까마귀 떼가 내려갑니다,
그리고 벽에 걸린 새로운 신,
모든 건 내 안의 신과 싸우는거야
안녕,예브게니 너한테 할 말이 있어
2001 년 12 월 25 일(그리고 그 다음 20 시 44 분이었다)
모든 그의 편지에서 예브게니 셰브첸코 썼다: