Олег Митяев — Чёрный клён 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Чёрный клён"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всё маячит в проёме окна,
А душевнобольных не сажают в тюрьму —
Им везде в этой жизни тюрьма.
Тянет ветки навстречу идущим снегам
Во дворе замерзающий клён
И всё мнится ему, что стоит он не там
И не с теми, в которых влюблён.
И про всех недоступных с недавних времён,
Но любимых когда-то давно,
Он больным пересказывать приговорён
И крутить как немое кино.
Убеждая, что жизнь, как цыганский припев,
Ускоряется вниз по горе,
Что останется жить, кто, за ней не успев,
Остановится в этом дворе.
Но стекло разлетится в куски от тоски,
Осыпая и руки, и лоб,
И, как порванных писем рябые листки,
Станет падать на жёсткий сугроб.
И махнёт пациент из московской глуши
В зимний город распятых царей
От болезни своей драгоценной души
К преждевременной смерти своей.
가사 번역
모든 창 오프닝에 직기,
그리고 정신병 감옥에 가지 않습니다 —
그들은 이 삶의 모든 곳에 감옥에있어.
눈을 향해 가지를 당기기
마당에 냉동 단풍 나무
그리고 그가 생각하는 모든 시간 그는 거기 서 있지 않습니다
사랑하는 사람이 아니라
그리고 최근에 사용할 수없는 모든 것들에 대해,
그러나 한 번에 한 번 사랑,
그는 아픈 사람들에게 유죄 판결을 받았습니다
그리고 자동 영화처럼 회전.
집시 코러스처럼 인생을 설득,
산 아래로 가속,
무엇을 살 남아있을 것입니다,누가 그것을 위해 시간이 없을 것입니다,
이 안뜰에 멈춰.
그러나 유리는 그림에서 조각을 산산조각 것입니다,
손과 이마를 둘 다 샤워하기,
그리고 찢어진 편지처럼,주머니 꽁치 잎,
하드 눈덩이에 떨어질 것이다.
그리고 모스크바 황야에서 환자가 파도 것이다
십자가에 못 박힌 왕의 겨울 도시
당신의 소중한 영혼의 질병으로부터
그의 조기 사망.