Олег Митяев — Чужая война 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Чужая война"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На другой стороне Земли — теплынь,
По три раза в году, поди, покос,
А у нас из окна — лишь пустырь, да в снегу полынь,
Да морозы стоят, что на двор не покажешь нос.
На другой стороне Земли зимой,
Как в июле у нас, в России, цветут луга,
И казалось бы — взять, уехать, да, бог с тобой,
Затоскуешь, запьешь и за год сойдешь с ума.
Это только мальчикам города Тобольска
Снятся путешествия в дальние края,
И былые доблести Ермакова войска
Примеряют мальчики ночью на себя.
На дворе — лишь начало века, четвертый год,
И в своем государстве покоя давно уж нет,
А нас опять на край света другим помогать несет,
И кто совсем пропадает там, кто на много лет.
А на Цейлоне-острове пленные матросы
Из тягучих сумерек горький пьют настой.
Снится им смородина, печки да откосы,
И до помешательства хочется домой.
А дорога обратная суток не меньше ста,
А вода в океане соленая, как рассол,
И тобольская церковь без них, словно без креста,
Заунывно бьет колокол, как кулаком о стол.
А на Цейлоне-острове или на Майорке
Русскому с татарином никогда не жить.
Родина есть родина — лапти да махорка,
Так скроила матушка, и не перешить!
Родина есть родина — лапти да махорка,
Так скроила матушка, и не перешить!
가사 번역
이 따뜻한—지구의 다른 측면에,
일년에 세 번,이동,깍는,
창문에서 빈 공간만 있고 눈에는 사게브루시도 있어요,
그래,서리가 너무 추워서 마당에 코도 안 보여
겨울이 되면 지구 반대편에서,
7 월,우리,러시아,꽃 초원,
그리고 그것은 보인다-걸릴 떠나,그래,하나님은 당신과 함께 할,
당신은 지루해 술에 취해,1 년 만에 미쳐 수 있습니다.
이 토볼 스크의 소년을위한 것입니다
먼 땅에 여행의 꿈,
그리고 예르마코프의 전 직업.
남자들은 밤에 스스로 노력하지
그것은 단지 세기의 시작,네 번째 년,
그리고 오랜 시간 동안 당신의 상태에 평화가 없다,
그리고 우리는 다른 사람들이 수행 할 수 있도록 세계의 가장자리에 다시 있습니다,
그리고 누가 완전히 몇 년 동안,이 사라집니다.
그리고 실론-포로 선원의 섬
느린 황혼에서 쓴 주입이 술에 취해 있습니다.
건포도,스토브 및 슬로프를 꿈꿉니다,
그리고 미친 듯이 집에 가고 싶어.
그리고 다시 도로 백 일 미만 아니다,
바다 안의 물도 소금물처럼 짠다,
그리고 그들없이 토볼 스크 교회,십자가가없는 것처럼,
벨은 테이블에 주먹처럼 슬픈 친다.
그리고 실론-섬 또는 마요르카에
러시아놈들은 타타르 족과 절대 살 수 없어
조국은 조국-바스트 신발과 shag 입니다,
어머니가 그렇게 만드셨고 바꿀 수 없어요!
조국은 조국-바스트 신발과 shag 입니다,
어머니가 그렇게 만드셨고 바꿀 수 없어요!