Олег Митяев — Кандалакша 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Кандалакша"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Такой же белизны, как Кольская зима,
По чёрному песку несётся белым флагом,
И тихо в пелене скрывается корма.
Баркас, давно на берег списанный,
Лежит вверх дном, лаская рёбрами
Ветров просоленные волосы,
И сон про море видит Белое.
«Пора!» — маяк зовёт настойчиво,
И в бухте так остаться хочется.
Зачем же, пролетая, птица белая
Кричит, что не вернусь?
Отходит, поворчав, от мокрого причала
Вдыхающий туман попутный сухогруз.
И, не мигая, вслед блестят сырые скалы,
И хочется кричать, что я ещё вернусь.
«Вернусь! Вернусь! Вернусь!» — дробятся по Хибинам
Чуть слышные слова сквозь чаек голоса,
И волны их несут, сутулясь, как дельфины,
К фигуркам на песке — твоей и рядом — пса.
Мне вспомнится в пути безлюдном не однажды
Причалов тишина, оглохшая в шторма,
И ты, и добрый пёс в промозглой Кандалакше
Такой же белизны, как Кольская зима.
가사 번역
콜라 겨울처럼 흰색으로,
검은 모래 위에 흰 깃발을 들고,
그리고 조용히 낙하산줄에 선미를 숨 깁니다.
오래 전에 퇴역 된 긴 보트,
거꾸로 누워 늑골을 애무
바람 소금 머리,
그리고 바다에 대한 꿈은 흰색을 본다.
"그것은 시간이다!"-비콘은 엄격하게 호출,
난 만 안에 있고 싶어
흰 새가 왜 날지?
내가 돌아오지 않겠다고 소리 질러?
젖은 독을 풀어서 꿀꿀거린다
안개 속에서 움직이는 화물선이 숨쉬고 있어
그리고 깜박하지 않고 젖은 바위가 반짝반짝 빛납니다,
그리고 나는 다시 수 있습니다 소리를합니다.
"나는 돌아올 것이다! 다시 올 것이다! 다시 올 것이다!"-오두막으로 분할
갈매기의 목소리를 통해 거의 가청 단어,
그리고 파도는 돌고래처럼 몸을 굽히고,그들을 수행,
그 옆에 당신과 개-모래에 그림.
나는 외로운 도로에 한 번 이상 그것을 기억할 것입니다
부두는 침묵,폭풍에 의해 청각 장애인,
그리고 당신과 dank Kandalaksha 의 좋은 개
콜라 겨울처럼 흰색입니다.