Олег Митяев — Крепитесь люди, скоро лето! 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Крепитесь люди, скоро лето!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я уже заскучал по столице,
А прошло-то всего три недели,
По озябшим прохожим, по лицам,
По которым скучается мне.
Возвращаться пора, как из плена,
И гадать — с кем же первым напиться,
По разводам метрополитена,
По большой разноцветной руке.
Там сейчас после Нового Года
Тополя в заграничных гирляндах,
И расщедрилась мама-природа
Так, что снег бесконтрольно летит,
И крещенские злятся метели,
И такая стоит непогода,
Что гаишники окоченели,
И полгорода в пробках стоит.
И кто-то пишет рукой согретой
На замороженном троллейбусном стекле:
«Крепитесь, люди, скоро лето!»
И всем от этого становится теплей.
И когда через несколько суток,
Поборов и пространство, и время,
Мы проткнем Шереметьевский сумрак
И опустимся в море огней,
Я по милой земле прошагаю,
Потеряв свой последний рассудок,
И конечно еще прочитаю
Эту надпись в сиреневой мгле,
Что так любезно была прогрета
На замороженном троллейбусном стекле:
«Крепитесь, люди, скоро лето!»
И мне в который раз покажется теплей.
И душа, словно льдины, отчалит
В дрейф по старым дворам и по кухням,
К тем, с которыми в самом начале
Мы не ждали, что тронется лед,
И на мелкие зайчики солнца
Разобьются все наши печали,
И с добрейшей улыбкой японца
Круглолицее лето придет.
Когда на сердце покоя нету, |
Когда оно промозглым днем чего-то ждет: |
«Крепитесь люди, скоро лето!» |
К нам наше лето обязательно придет! | 2 раза
가사 번역
나는 이미 자본을 그리워,
그리고 그것은 단지 3 주 지났습니다,
찬 통행인들에 의해,얼굴들에 의해,
내가 그리워.
그것은 포로에서와 같이 반환 할 시간이다,
그리고 누가 먼저 술에 취해 얻을 것이다 추측,
메트로 이혼,
큰 여러 가지 빛깔의 손에.
이 지금 새 해 후
외국 화환의 포플러,
그리고 대자연은 관대했습니다
그래서 눈이 통제 할 수없는 비행,
그리고 깨달음은 화가 눈보라 있습니다,
그리고 이러한 날씨 입니다,
교통경찰이 마비됐다고,
그리고 도시의 절반은 교통 체증입니다.
그리고 누군가가 따뜻한 손으로 쓴다
냉동 트롤리 창:
"강한 사람,여름이오고있다!"
그리고 그것은 모두가 따뜻한 느낌.
그리고 때 몇 일,
공간과 시간 둘 다 부과합니다,
우리는 황혼의 셰레 메티예보 피어싱 할 것이다
그리고 우리는 빛의 바다로 내려갈 것입니다,
나는 달콤한 지구를 걸을 것이다,
그의 마지막 정신을 잃은,
그리고 물론 나는 그것을 다시 읽을 것이다
라일락 안개에 이 비문,
너무 친절하게 따뜻하게 된 것
냉동 트롤리 창:
"강한 사람,여름이오고있다!"
그리고 다시 따뜻한 느낄 것이다.
그리고 얼음 부유물과 같은 영혼이 출발합니다
오래된 안뜰과 부엌을 통해 드리프트,
처음부터 끝까지
얼음이 깨질 줄 몰랐어요,
그리고 작은 햇빛에
우리의 모든 슬픔은 무너질 것입니다,
그리고 가장 친절한 일본 미소
둥근 직면 여름이 올 것이다.
당신의 마음에 평화가 없을 때,|
추운 날에 뭔가를 기다릴 때:|
"강한 사람이 될 여름이오고있다!" |
우리의 여름은 확실히 우리에게 올 것이다! |2 배