Олег Митяев — Мужик 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Мужик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Судоходная река свои воды не замедлит,
И пропажи мужика государство не заметит.
В государстве мужиков полегло уже немало,
Ну и что теперь с того? Одного ещё не стало.
Верба возле бережка взглядом медленно проводит,
И никто уже дружка никогда мне не воротит.
Может, у другой реки он когда-нибудь дождётся,
Может, что-то за грехи ему в песнях отпоётся.
А может, на воздух ненадолго вышел,
Где августом Млечный Путь ему вышит,
Что-то сказал мне, а я не расслышал, нет.
Дождик алтайский падает в лужи,
Словно лекарство капает в души,
Как же ещё сегодня ты нужен мне…
Звёзд на небе миллиард, хоровод кружат планеты.
Вот такой вот биллиард, в синеву упал — и нету.
Принимает сверху он где-то между облаками
Словно чашу, стадион, переполненный слезами.
В сумрак, на травах настоянный, спустится
И загорится звезда — его спутница.
Пусть ему всё за старанья отпустится, пусть.
И никогда и никто не дознается,
Будет душа его петь или маяться,
Только вот светлая не унимается грусть.
Судоходная река свои воды не замедлит,
И пропажи мужика государство не заметит.
В государстве мужиков полегло уже немало,
Ну и что теперь с того? Одного ещё не стало…
가사 번역
항해 가능한 강은 그 물을 늦추지 않을 것입니다,
그리고 상태는 사람의 손실을 통지하지 않습니다.
이미 많은 사람들이 죽었습니다,
그래서 지금 뭐? 하나는 여전히 누락되었습니다.
강 은행 근처의 버드 나무는 천천히 적용하는 시선,
아무도 내 친구를 빼앗아가지 않을 거야
어쩌면 그것은 언젠가 다른 강으로 기다릴 것입니다,
어쩌면 그의 죄를 위해 무언가가 노래에서 그에게 노래 할 것입니다.
또는 어쩌면 그는 잠시 동안 나갔다,
우리 은하가 아우구스투스에 의해 수 놓은 곳,
나한테 뭐라고 했는데 못 들었어
알타이 비가 웅덩이에 빠진다,
영혼이 떨어지는 약처럼,
어떻게 다른 나는 오늘 당신을 필요로 하는가…
이 하늘에 억 개 별이 있고,행성은 원에 돌고 있습니다.
이—여기에 파란색 떨어졌다 당구입니다 여기에 있습니다.
위에서,그것은 구름 사이 어딘가에
한 그릇처럼 눈물이 가득한 경기장.
황혼에서 허브 주입에 내려갈 것입니다
그리고 그의 동반자인 스타가 빛을 발할 것입니다.
그냥 내버려 둬요
그리고 아무도 찾을 수 없습니다,
그의 영혼은 노래 할 것인가,고통을 당할 것인가,
오직 여기에 빛이 슬픔을 멈추지 않습니다.
항해 가능한 강은 그 물을 늦추지 않을 것입니다,
그리고 상태는 사람의 손실을 통지하지 않습니다.
이미 많은 사람들이 죽었습니다,
그래서 지금 뭐? 하나는 여전히 누락되었습니다…