Олег Митяев — Одинаковые сны 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Одинаковые сны"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда с тобой на дальнем расстоянии
Нам снятся одинаковые сны,
Судьбы моей короткое дыхание
Сливается с дыханием весны.
И кажется, воздушный шар отвяжется,
И нам с тобой лететь, лететь, лететь…
А как на самом деле там окажется,
Конечно, никому не разглядеть.
Угадать не дано
Никому наперёд,
Может быть, как в кино
Всё и произойдет.
А может, ничего не ожидается,
Мы только потеряем много лет.
Не каждому удача улыбается
И дарит пригласительный билет.
Но если и случится так отчаяться,
Дай бог нам ничего не натворить.
Синоптики с погодой ошибаются,
А что уж там о жизни говорить.
Но все же, если честно, очень хочется
Чтоб нам с тобой случайно повезло.
И, несмотря на разные пророчества,
Прошло бы стороной любое зло.
И чтобы наша жизнь текла размеренно,
И оба мы спешили бы домой.
И время, то, что небом нам отмерено
Провел я исключительно с тобой.
Угадать не дано
Никому наперёд,
Может быть, как в кино
Нам с тобой повезет.
Когда с тобой на дальнем расстоянии,
Нам снятся одинаковые сны,
Судьбы моей короткое дыхание
Сливается с дыханием весны.
가사 번역
긴 거리에 당신과 함께 할 때
우리는 같은 꿈을 가지고,
내 짧은 호흡의 운명
봄의 숨결과 합병.
그리고 풍선이 느슨한 올 것 같다,
그리고 너와 나는 날거야,날거야,날거야…
어떻게 실제로 거기에 끝날 것인가,
물론,아무도 그것을 볼 수 있습니다.
당신은 추측 할 수 없다
사전에 아무도,
어쩌면 영화 같은
모든 일이 일어날 것입니다.
또는 어쩌면 아무것도 예상되지 않습니다,
우리는 단지 몇 년을 잃을 것입니다.
모두가 운이
그리고 당신에게 초대장을 제공합니다.
그러나 그것이 그렇게 절망적 일 경우,
우리가 잘못하는 건 신도 금지야
와 기상 예보관이 잘못,
우리는 삶에 대해 무엇을 말할 수 있습니까?
하지만 여전히,솔직히 말해서,난 정말 싶어
그냥 우리가 운이 얻을 수 있습니다.
그리고,다른 예언에도 불구하고,
모든 악이 지나갔을 거야
그리고 매끄럽게 흐르는 우리의 생활을 위해,
그리고 우리 둘 다 집에 빨리 올 것입니다.
그리고 하늘이 우리를 위해 무엇을 측정 한 시간
너와 단독으로 보냈어
당신은 추측 할 수 없다
사전에 아무도,
어쩌면 영화 같은
당신과 나는 운이 될 것입니다.
긴 거리에 당신과 함께 할 때,
우리는 같은 꿈을 가지고,
내 짧은 호흡의 운명
봄의 숨결과 합병.