Олег Митяев — Почтовый чиновник 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Почтовый чиновник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Почтовый чиновник чужое письмо
Откроет и станет читать,
Пока не заплачет.
И радости чьи-то расстроят его,
И долго не будет он спать
И думать иначе.
Иначе, чем думал все эти года,
Когда ничего для себя,
А все лишь Отчизне.
И надо же — это случилось тогда,
Когда так немного осталось от жизни.
От почты дом в пяти шагах —
Ему бы жить себе и жить.
Откуда взялся этот страх,
Что все не так могло бы быть?
Сто должен быть какой-то свет
От встреч прекрасных и потерь?
Летит листва, а их все нет… Все нет…
И будут ли теперь?
А может, не стоило трогать письма
И тихо скончаться, как жил,
Чиновником смирным?
И быть погребенным почетно весьма
За то, что исправно служил
Не шельмой трактирным?
Но вдруг ему вздумалось, что далеко,
В неведомом городе N, его ожидают.
А с места сорваться совсем нелегко
Зимой, когда лужи под утро не тают.
И все же к ночи он домой
Не воротился и пропал.
Он проклял дом и город свой,
И в город N не приезжал.
Указом видного лица
На дверь повешен был замок,
И на пол в доме без жильца
Упал от фикуса листок…
А может, не стоило трогать письма
И тихо скончаться, как жил,
Чиновником смирным?
가사 번역
우편 공식 누군가 다른 사람의 편지
그것을 열고 그것을 읽으십시오,
울 때까지
그리고 누군가의 기쁨은 그를 화나게 할 것입니다,
그리고 그는 오랫동안 잠을 자지 않을 것입니다
그리고 그렇지 않으면 생각합니다.
내가 생각한 것과는 달라,
때 자신을 위해 아무것도,
그리고 모든 조국에.
그리고 그것은 그 때 일어났습니다,
남은 생명이 거의 없을 때
이 집은 우체국에서 다섯 걸음 떨어져 있습니다 —
살았어야 했는데
이 두려움은 어디에서 왔는가,
무엇이 잘못 될 수 있을까?
빛이 있을 거야
아름다운 손실 회의에서?
잎사귀가 날지 만,그들은 거기에 있지 않습니다...…
그리고 그들은 지금 것인가?
어쩌면 나는 편지를 만지면 안됬을 수도 있습니다
그리고 조용히 죽어,그가 살았던 것처럼,
공식 meek?
그리고 매우 명예롭게 묻혀야합니다
잘 봉사하기를 위해
래스칼 여관 아니야?
그러나 갑자기 그 멀리 그에게 발생했습니다,
알 수없는 도시 N 에서 그는 예상됩니다.
그리고 그것은 땅에 떨어져 얻기 쉬운 일이 아니다
겨울에는 웅덩이가 아침에 녹지 않을 때
그리고 해질녘까지 그는 집에 있었다
반환 사라하지 않았다.
그는 자신의 집과 도시를 저주,
그리고 그는 마을에 오지 않았다.
저명한 사람의 법령에 의해
문에 자물쇠가 있었어,
그리고 세입자가 없는 집 바닥에
무화과 나무 한 그루에서 떨어진 잎…
어쩌면 나는 편지를 만지면 안됬을 수도 있습니다
그리고 조용히 죽어,그가 살았던 것처럼,
공식 meek?