Олег Митяев — Праздник 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Праздник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Люди милые, но незнакомые,
Я им пел, чтобы дом их согреть,
Свои старые песни и новые.
Только песни-то стали не те,
По-другому поётся и дышится.
Мы в разлуке уже столько лет,
Не болит ничего и не пишется.
Хоть бы раз суета нас свела —
Пусть больными, плешивыми.
Ах, какая бы встреча была,
Если б все были живы мы!
А с чего бы, казалось, хандрить?
Ты такой же почти и гитара та,
И хозяйка какая, смотри…
Ну чего же ещё тебе надо-то?
А я слышал — гитара врала,
И слова были лживыми…
А какая бы встреча была,
Если б все были живы мы!
Я ушёл, чтобы весел был дом,
Хоть шептала хозяйка: «Обидимся!»
Почему мы так глупо живём?!
Почему мы так долго не видимся?!
가사 번역
사람들은 좋은,하지만 익숙하지 않은,
나는 따뜻한 그들의 집을 유지하기 위해 그들에게 노래,
그들의 오래된 노래와 새로운 것들.
노래 만 같은 수 없습니다,
그것은 노래하고 다르게 호흡됩니다.
우린 오랫동안 헤어졌어,
아무것도 해치지 마 및 기록되지 않습니다.
호들갑 떨지 마 —
아프고 대머리 시키라고
아,무슨 회의가 될지,
우리가 모두 살아있다면!
그리고 당신은 왜 우울 것 같다?
당신은 기타와 거의 동일합니다,
그리고 무엇 여주인,봐…
당신은 다른 무엇을 원하는가?
그 기타는 거짓말을 했다며,
그리고 말은 거짓이었다…
그것은 어떤 종류의 회의를 할 것입니까,
우리가 모두 살아있다면!
나는 집을 즐겁게하기 위해 멀리 갔다,
적어도 여주인이 속삭였다."
왜 우리는 그렇게 어리석게 살 수 있습니까?!
왜 이렇게 오래 못 봤죠?!