Олег Митяев — Романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сорвётся с ветки яблоко и стукнется легко,
Как лодка деревянная, в причал сырой ночи,
А сердце окаянное смолчит.
Но вы к окошку подойдёте, и окажется,
Совсем не яблоко катилось по траве,
Что в этот раз всё наяву и вам не кажется
Всё то, что вы давно придумали себе.
Единственный в галактике желанный поздний гость.
Стоят в саду под яблоней и плащ его, и трость.
И снова повторяется тот спор, случайный спор,
О чём — не помню до сих пор.
Но всё казалось вам и скучным, и медлительным,
И вы сбежали мимо мглы осенних вод.
Ах, как свободны были вы и восхитительны!
И очень жаль, что это знали. Ну и вот…
На лёд со стуком падают унылы и робки
Листки, как опустевшие от спичек коробки,
Как бабочки засохшие, бессильные уже
Придать восторженность душе.
И вы к окошку подойдёте, и окажется,
Что это яблоко катилось по траве.
А вам покажется, в который раз покажется
Всё то, что вы давно придумали себе.
가사 번역
애플은 지점에서 가을 쉽게 칠 것이다,
젖은 밤에 나무 보트 같은,
그리고 그 망할 심장은 침묵할 거야
하지만 창문으로 가서,
그것은 잔디에 롤링 사과 아니었다,
이 시간 모든 것이 진짜 당신이 생각하지 않는 것을
당신이 오랫동안 자신을 위해 생각 한 모든 것들.
은하계에서 유일하게 환영받는 늦은 밤 손님.
사과 나무 아래 정원에서 그의 망토와 지팡이 스탠드.
그리고 다시 인수,우발적 인 인수를 반복된다,
나는 아직도 그것에 대해 무엇인지 기억하지 못한다.
그러나 모든 것이 지루하고 느린 모두 당신에게 보였다,
그리고 당신은 가을 물의 안개를 지나쳤습니다.
아,당신이 얼마나 무료 즐거운!
이 알려진 것을 유감이다. 잘…
싹이 떨어지는 얼음에 낙담하고 소심한 가을
시트는 빈 일치 상자와 같습니다,
나비처럼 이미 힘,말라
영혼에 열정을 부여.
그리고 당신은 창에 가서,그것은 밝혀,
이 사과 잔디에 압연 된 것을.
그리고 그것은 당신에게 보일 것입니다,다시 한 번 보일 것입니다
당신이 오랫동안 자신을 위해 생각 한 모든 것들.