Олег Митяев — Весенняя Москва 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Митяев의 노래 "Весенняя Москва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда в Москве стихает шум и гомjн
Когда рассвет рядеет голубой
Заходишь ты ко мне во двор как-будто лирик или вор
Чтоб на свидание позвать с собой.
А я не жду тебя и не скучаю
Я сладко сплю на 5 этаже
И Пироговка под окном течет к пруду с монастырем
И птицы ранние поют уже.
Москва-Москва в сиреневом и белом
Москва-Москва — весенняя Москва
Мы всю насквозь тебя пройдем в ладони дождика нальем
И выпьем стоя за тебя Москва.
Ты просочись ко мне сквозь талый сумрак
И нам никто не сможет помешать
В оконный вылететь проем и над Москвой парить вдвоем
И сонным воздухом одним дышать.
Но нас поймут лишь дворники и кошки
И у кого окно горит в ночи
Не спящие ученые и все как мы влюбленные
И никому не нужные врачи.
가사 번역
모스크바에서 소음과 동성 동성이 가라 앉을 때
새벽이 파란색으로 변할 때
내 마당에 서는 작사나 도둑처럼
데이트 신청하려고
그리고 난 당신을 기다리지 않고 당신을 그리워하지 않습니다
나는 5 층에 달콤하게 잠을 잔다.
그리고 창 아래 Pirogovka 는 수도원과 연못으로 흐릅니다
그리고 초기 새들은 이미 노래하고 있습니다.
모스크바-라일락과 흰색의 모스크바
모스크바-모스크바-봄 모스크바
우리는 비의 손바닥에 당신을 통과 부어 것입니다
그리고 우리는 당신을 위해 모스크바를 서 마실 것입니다.
녹아드는 어둠 속에서
그리고 아무도 우리를 막을 수 없다
창에서 열기 밖으로 비행 함께 모스크바 위에 마우스를
그리고 혼자 졸린 공기는 호흡합니다.
그러나 관리자와 고양이 만이 우리를 이해할 것입니다
누가 밤에 창문이 켜져있죠?
수면 과학자들은 아니고 우리가 사랑하는 모든 것
그리고 쓸모없는 의사.