Олег Погудин — Изумруд 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Погудин의 노래 "Изумруд"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ни пурпурный рубин, ни аметист лиловый,
Ни наглой белизной сверкающий алмаз
Не подошли бы так к лучистости Суровой
Холодных ваших глаз
Как этот тонко ограненый,
Хранящий тайну темных руд,
Ничьим огнем не опаленный,
В ничто на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
Мне не под силу длить мучительных страданий
Пускай разлукою ослабят их года,
Чтоб в ярком золоте моих воспоминаний
Сверкали б вы всегда
Как этот тонко ограненый,
Хранящий тайну темных рук,
Ничьим огнем не опаленный,
В ничто на свете не влюбленный
Темно-зеленый изумруд.
가사 번역
자주색 루비 나 자주색 자수정 없음,
빛나는 다이아몬드의 뻔뻔한 흰색
심각한 방사선에 너무 접근 할 것
당신의 눈을 감기십시오
이것 같이 정밀하게 커트 하나,
어두운 광석의 비밀 유지,
아무도 불타지 않았어,
난 아무것도 사랑하지 않아
진한 녹색 에메랄드.
이 고통스런 고통은 참을 수 없어
분리가 자신의 년을 약화하자,
내 기억 속의 밝은 금빛 속에
당신은 항상 스파클 것인가
이것 같이 정밀하게 커트 하나,
어두운 손의 비밀을 유지,
아무도 불타지 않았어,
난 아무것도 사랑하지 않아
진한 녹색 에메랄드.