Олег Погудин — На реках Вавилонских 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Погудин의 노래 "На реках Вавилонских"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это песня плененных, гонимых врагом,
Преисполнена горя и стона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
И рыдают сидящие у чужих берегов,
Путь, которым ведут, как ты страшен!
И в молчаньи на вербиих посреде его
Обесихом органы наша.
Но отчаянье пленных не радует глаз,
И чтоб путь этот был интересней,
Вопросиша ны тамо пленшии нас
0 словесех песней.
0, ведущие в плен, о, служители тьмы,
Что глумитесь над болью людей?
Како воспоем песнь Господню мы,
Находясь на земли чуждей?
Мы молитвою к Богу боль утолим
И в чужих необжитых краях.
Аще забуду тебе, Иерусалим,
Забвена буди десница моя!
0, ведущие в плен, притупите мечи,
Богу нашему мы и без вас воспоем
Окаянная дочь, вавилонская дщи,
Да воздастся тебе воздаянье твое.
Так возми же органы, плененный народ,
Зазвучи серебро под руками.
Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
Младенцы твоя о камень.
가사 번역
이건 적의 포로들의 노래다,
슬픔과 신음함이 가득했지
바빌론 강 옆에 앉아서,
항상 우리에게 시온을 기억하십시오.
그리고 외국 해안에 앉아 사람들은 울,
당신이 얼마나 끔찍한 지도하는 경로!
그리고 그의 한가운데서 버벡 침묵속에서
Obeeion 우리 시체.
그러나 죄수의 절망 눈을 기쁘게하지 않습니다,
이 경로를 더 재미있게 만들려면,
Poprosish NY tamo 의 plansee 미국
0 구두 노래.
0,포로로 이어지는,오 어둠의 종,
사람들의 고통을 조롱한다고요?
주님의 노래를 어떻게 불러야 할까요,
외계 땅에?
우리는 하나님 께기도로 고통을 달랠 것입니다
그리고 다른 사람의 무인도에.
내가 널 잊으면,예루살렘,
내 오른손은 잊혀졌어!
0,포로로 이어지는,당신의 칼을 무디게,
우리는 당신없이 하나님 께 노래 할 것입니다
저주받은 딸,바빌론의 딸,
예,당신은 보상을받을 것입니다 보상은 당신입니다.
그래서 장기를 들어 올려,포로 사람들,
당신의 손 아래 실버를 울립니다.
바빌로니아의 딸,우리 주님은 깰 것입니다
아기는 돌에 대해 이야기.