Олег Скрипка — Я в весеннем лесу 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Скрипка의 노래 "Я в весеннем лесу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал.
Что любил — потерял, что имел — не сберёг,
Был я смел и удачлив, а счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок,
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.
И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей,
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да сначала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей…
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок…
가사 번역
나는 봄 숲에서 자작 나무 주스를 마시고 있었다,
나는 건초 더미에서 내 사랑하는 가수와 함께 밤을 보냈다.
그가 사랑하는 것-손실,그가 가진 것-저장하지 않았다,
나는 용감하고 운이 좋았지만 행복을 몰랐다.
그리고 가을 잎처럼 나를 실시,
나는 도시를 바꿨고,이름을 바꿨다.
나는 외국 도로의 먼지에 숨을 쉬었다,
꽃이 냄새를 맡지 않은 곳에는 달이 빛나지 않았습니다.
그리고 내 담배 꽁초 바다에 바다에 던져,
저주받은 섬과 바다의 아름다움,
브라질 늪 말라리아 안개,
그리고 선술집의 와인,그리고 캠프의 우울.
당신의 인생을 건너 이상 시작,
당신의 사랑하는 가수에 비행…
예,하지만 조국은 알 수 있습니까
당신의 잃어버린 아들 중 하나?
나는 봄 숲에서 자작 나무 주스를 마시고 있었다…