Олег Винник — Брат 가사 및 번역
이 페이지에는 Олег Винник의 노래 "Брат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вырос на твоих руках, сопел в твоё лицо; -
И братом был ты для меня, и другом, и отцом.
Ты справедливым был ко мне. Прощал, когда я был глуп.
Обиды, клятвы наши знал лишь только старый дуб.
Глоток воды был на двоих, а иногда, штаны.
Спасал не раз меня ты, брат от уличной шпаны.
И каждый день, что Бог послал казалось, был для нас!
Но чёрный ангел всё сломал, и свет в душе погас.
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
День годом стал, ты где, мой брат? Я за тебя молюсь.
Любить тебя не перестал и потерять боюсь.
Судьба не балует меня, ломает за двоих!
И сохнет дуб, что нас растил на ветках рук своих.
Не научил меня ты лгать, в страхе хвостом вилять.
Мне б только в жизни не пришлось в тебя, мой брат, стрелять.
И, чтобы мне не довелось увидеть твою кровь.
Не дай Бог в «Братскую» сложить всю братскую любовь.
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Олег Винник — Брат.
Март, 2015.
가사 번역
난 네 손에 자라서 네 얼굴에 냄새를 맡았어; -
넌 내 형제이자 친구이자 아버지였어
넌 내게 공평했어 내가 어리석었을 때 나를 용서하십시오.
오래된 오크 나무 만이 우리의 불만과 맹세를 알고있었습니다.
물 한 모금은 두,때로는 바지이었다.
넌 날 한 번 이상 구했어,형제,길거리 멍청이들로부터.
신이 보내신 날마다 우리를 위한 것 같았어요
그러나 검은 천사는 모든 것을 부러,내 영혼의 빛이 밖으로 갔다.
새로운 날이 곧 온다.
예,당신의 영혼에 평화가 될 것입니다!
널 찾을 거야,동생아 —
가슴에 붙일게!
1 년이 되었다,어디 있니,동생아? 당신을 위해 기도합니다.
당신을 사랑하는 걸 멈추지 않았고 당신을 잃을 까봐 두려워요
운명은 나를 망치고하지 않습니다,그것은 두 나를 나누기!
그리고 그 손ᆺ 가지에 우리를 기른 오크는 점점 말라가고 있어.
날 겁주려고 거짓말하는 걸 가르친 게 아냐
난 절대 널 쏘지 않아,동생아
그래서 난 네 피를 볼 필요가 없어
하나님은 모든 형제 사랑이"형제"사랑에 추가되어야한다는 것을 금지합니다.
새로운 날이 곧 온다.
예,당신의 영혼에 평화가 될 것입니다!
널 찾을 거야,동생아 —
가슴에 붙일게!
새로운 날이 곧 온다.
예,당신의 영혼에 평화가 될 것입니다!
널 찾을 거야,동생아 —
가슴에 붙일게!
올렉 빈닉-형제.
2015 년 3 월.