Ольга Дзусова — Тайный Париж 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Дзусова의 노래 "Тайный Париж"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаешь, крыши домов — словно шляпы пижонов,
Тех, кто пьет кофе с утра в кофейне напротив…
Я стою у окна, сочиняю законы,
По которым так просто стать птицей в полете.
Ты не смотришь наверх,
Ты все смотришь на землю —
Вдруг увидишь в грязи золотую монету,
А я здесь, высоко, между светом и тенью,
Где окно в небеса открывается ветром.
У разбитого сердца — свой тайный Париж,
Господин Неудачник, печальный месье,
Там -любовь и фиалки, круженье афиш,
Там легко и светло, Боже мой, о топ Dieu!
У разбитого сердца — свой тайный Париж,
У разбитого сердца — свой тайный Париж,
Даже там — где никто о Париже не слышал,
Даже там, где никто о Париже не слышал,
Господин Неудачник,
Но тише, но тише…
Поднимись не спеша по скрипучим ступеням,
Но в зеркала не глядись — плохая примета,
Ты начнешь привыкать к высоте постепенно,
Ты разучишь шансон городского рассвета.
Он сжигает все небо в безумном восторге
И не даст нам упасть, и не даст нам разбиться.
Мы с тобой полетим в серебристом потоке —
Две мечты о Париже… Две странные птицы.
가사 번역
집 지붕은 마치 야자모자 같아,
아침에 커피를 마시는 사람들 커피 숍 반대편…
창문에 서서 법도 쓰고,
이 비행에 새가 될 너무 쉽다.
당신은 찾고 있지 않습니다,
당신은 땅을 계속 찾고 —
당신이 진흙에 금화를 볼 경우 무엇,
그리고 여기 나는 빛과 그림자 사이,높은입니다,
하늘로 가는 창문이 바람에 의해 열리죠
깨진 마음은 그것의 자신의 비밀 파리,
루저 씨,슬픈 무슈,
이-사랑과 제비꽃,포스터 순환,
그것은 가볍고 쉽게 거기,나의 하나님,오 최고 디우!
깨진 마음은 그것의 자신의 비밀 파리,
깨진 마음은 그것의 자신의 비밀 파리,
아무도 없는 곳에서도 못 들었어,
아무도 없는 곳에서도 못 들었어,
미스터 루저,
하지만 쉿,쉿…
천천히 삐걱 거리는 계단을 올라가,
그러나 거울에 보지 마라—불운,
당신은 점차적으로 고도에 익숙해 질 것입니다,
당신은 도시 새벽의 샹송을 배울 것입니다.
그는 미친 기쁨에 하늘 전체를 태워
그리고 우리를 떨어지지 못하게 할 것이고,우리를 깨게하지 않을 것입니다.
당신과 나는 은빛 시내로 날아갈 것입니다 —
파리에 대한 두 꿈...이상한 새 두 마리.