Ольга Кормухина — Корабль 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Кормухина의 노래 "Корабль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На море третий день ненастье.
На корабле порвало снасти.
Нет ни огней, и ни людей,
Лишь граммофон хрипит у борта,
Хрипит надрезанной аортой,
Что боль его напрасна,
А жизнь прекрасна.
Порывом бурного течения.
Корабль несло на край мышления.
И он взлетел на гребне скал.
И грянул голос граммофона.
Наперекор ревущим волнам,
Что смерть над ним не властна.
А жизнь прекрасна.
Ушла стихия вдаль победно.
Похоронив корабль бесследно.
От пенья волн плыл граммофон.
Но он молчал — иссякла сила.
Что жизни голос в нем будила.
И берегла всечасно.
А жизнь прекрасна.
가사 번역
바다에,악천후의 세 번째 날.
함선의 굴착 상태가 찢어졌어
불도 없고 사람도 없어요,
옆에 있는 축음기 천명만,
태세 대동맥으로 천명,
그의 고통은 헛된 것임을,
그리고 생활은 아름답습니다.
강한 현재의 돌풍.
이 배는 생각의 가장자리로 운반되고 있었다.
그리고 그는 바위의 문장에 갔다.
그리고 축음기의 목소리가 뛰어 올랐다.
포효 파도에 대하여,
그 죽음은 그에게 힘이 없습니다.
그리고 생활은 아름답습니다.
이 요소는 우승자 멀리 갔다.
흔적도 없이 함선을 파묻고 있어
파도의 노래에서 색소폰이 떴다.
그러나 그는 말하지 않았다.
그 사람의 삶의 목소리가 깨웠다.
그리고 매 시간마다 저장.
그리고 생활은 아름답습니다.