Ольга Кормухина — Остров 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Кормухина의 노래 "Остров"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где-то в море остров есть,
Там хранит свой клад судьба.
Свет и горе, тень и лесть,
И любви слова.
Взвесит радости и боль
На весах она.
И порой обманет нас
Отправляя к земле,
Дар свой на корабле…
Мы с тобой не ждём печаль,
А печаль стучится в дом.
И сгорает как свеча
Счастье быть вдвоём.
Я судьбу перехитрю,
Не зажгу маяк.
И тогда печаль моя
На ночном корабле
Не найдёт путь к земле.
У костра из наших бед
Загрустит судьба.
Снарядит тотчас тебе
Два корабля
На одном — мир и сон,
И любовь на другом.
가사 번역
바다 어딘가에 섬이 있어,
운명은 보물을 거기 보관합니다.
빛과 슬픔,그림자와 아첨,
그리고 사랑의 단어.
기쁨과 고통의 무게
그것은 규모에 있습니다.
그리고 때때로 우리를 속입니다
땅에 보내기,
배에 있는 당신의 선물…
당신과 나는 슬픔을 기다리지 않는다,
슬픔은 문을 두 드린다.
촛불처럼 불타요
함께 할 행복.
나는 운명을 의기 양양 할 것이다,
불빛이 안 비춰요
그리고 내 슬픔
밤 배에
지구로 가는 길을 찾지 못할 거야
불난 우리 문제들에 의해
그들은 슬픈 운명이었다.
그는 당신을 즉시 장비 할 것입니다
두 배
한-평화와 수면에,
그리고 다른 사랑.