Ольга Маковецкая — Пополам 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Маковецкая의 노래 "Пополам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тебе от сердца ключики дам, сегодня всё случится,
Я знаю — чувства обмануть нельзя.
Твой взгляд меня согреет всегда,
В твоих объятиях тёплых, я — таю, знают Небеса…
Только ты, только ты, только ты —
Разгадал секрет нежности моей бездонной!
Только ты, только ты, только ты,
Мне сказал в ответ: «Любимая, помни»
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Пускай завяжет ветер глаза, мне за тобой не страшно вслепую —
Лишь бы только всё успеть…
А стрелки на небесных часах для нас продлят минуту любую,
Если захотеть…
Только ты, только ты, только ты…
Стал моей судьбой, стал со мной одним дыханием.
Только ты, только ты, только ты…
Разгадал мои сны и желания.
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Только ты, только ты, только ты —
Разгадал секрет нежности моей бездонной!
Только ты, только ты, только ты,
Мне сказал в ответ: «Любимая, помни»
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом — это всё, что нужно мне!
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо…
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
가사 번역
내 마음에서 열쇠를 줄게 오늘 모든 일이 일어날 거야,
네 감정을 속일 수 없다는 거 알아
당신의 보기는 항상 저를 데울 것입니다,
당신의 따뜻한 포옹에서,나는 녹고 있어요,하늘은 알고있다…
그냥 당신,그냥 당신,그냥 당신 —
내 밑바닥의 부드러움의 비밀을 풀어!
그냥 당신,그냥 당신,그냥 당신,
그는 나에게 말했다:"내 사랑,기억"
일출-반,일몰-반입니다.
물어 볼 필요 없어,난 단지 당신에게 내 마음을 열 것입니다.
비밀-반,장벽-반으로.
항상 거기,그리고 그게 다야-내가 필요한 모든!
바람이 내 눈을 눈가리개하자,나는 맹목적으로 당신을 따라 두려워하지 않다 —
모든 게 제때였다면..
천상의 시계로 손을 뻗으면,
당신이 원하는 경우에…
그냥 당신,그냥 당신,그냥 당신…
내 운명이 되었다 숨을 한 번 들이마셨다
그냥 당신,그냥 당신,그냥 당신…
내 꿈과 욕망을 풀어냈다.
일출-반,일몰-반입니다.
물어 볼 필요 없어,난 단지 당신에게 내 마음을 열 것입니다.
비밀-반,장벽-반으로.
항상 거기,그리고 그게 다야-내가 필요한 모든!
그냥 당신,그냥 당신,그냥 당신 —
내 밑바닥의 부드러움의 비밀을 풀어!
그냥 당신,그냥 당신,그냥 당신,
그는 나에게 말했다:"내 사랑,기억"
일출-반,일몰-반입니다.
물어 볼 필요 없어,난 단지 당신에게 내 마음을 열 것입니다.
비밀-반,장벽-반으로.
항상 나를 위해 거기-그게 내가 필요한 전부입니다!
일출-반,일몰-반입니다.
묻지 마라.…
비밀-반,장벽-반으로.
항상 거기,그리고 그게 다야-내가 필요한 모든!