Ольга Стельмах — Я тебя ни о чём не прошу 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Стельмах의 노래 "Я тебя ни о чём не прошу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Покачнулось бездонное небо
И упало, пролившись бокалом вина;
Может, был ты, а может, и не был —
Я уже не сумею понять никогда.
Как туман, тают воспоминанья,
Наши судьбы — увы! — разминулись в пути,
И другая когда-нибудь в платье венчальном
Будет рядом с тобой — и за это меня ты прости.
Припев:
Я тебя ни о чём не прошу,
Я тебя отпускаю на волю,
Не надеюсь, не верю, не жду —
Моё сердце устало от боли!
Я тебя ни о чём не прошу
И не жду от тебя оправданий —
Ухожу, просто я ухожу
От надежд и пустых обещаний,
Я тебя ни о чём не прошу…
Может, так было небу угодно —
Навсегда развести между нами мосты —
Не тебя я целую сегодня,
Не со мной поутру просыпаешься ты.
Боль утихнет — всему своё время,
И любовь облетит, как листва сентября —
И лишь сердце внезапно забьётся сильнее,
Если где-то в толпе я случайно увижу тебя.
Припев:
Я тебя ни о чём не прошу,
Я тебя отпускаю на волю,
Не надеюсь, не верю, не жду —
Моё сердце устало от боли!
Я тебя ни о чём не прошу
И не жду от тебя оправданий —
Ухожу, просто я ухожу
От надежд и пустых обещаний,
Я тебя ни о чём не прошу.
Я тебя ни о чём не прошу…
가사 번역
바닥이 없는 하늘이 좌우됨
그리고 와인 한 잔을 흘리 떨어졌다;
어쩌면 당신은,또는 어쩌면 당신은하지 않았다 —
나는 결코 이해할 수 없을 것이다.
안개 같이,기억은 멀리 녹습니다,
우리의 운명-아아! -오는 길에 보고 싶었어,
그리고 결혼 예복 입은 또 다른
그는 당신을 위해있을 것입니다—그리고 나는 죄송합니다.
합창:
난 당신이 아무것도 할 부탁 아니에요,
널 보내주마,
나는 믿지 않는다,나는 기다리지 않는다,희망하지 않는다 —
내 마음은 고통의 피곤!
난 당신에게 아무것도 요구하지 않습니다
변명할 줄은 몰랐네 —
난 떠날거야,난 그냥 떠날거야
희망과 빈 약속에서,
난 당신에게 아무것도 요구하지 않습니다…
어쩌면 그것은 천국의 의지 였을 것입니다 —
우리 사이의 다리를 영원히 세우십시오. —
오늘 키스 안 할 거야,
아침에 나랑 깨면 안 돼
고통이 가라 앉을 것이다-모든 좋은 시간에,
그리고 사랑은 9 월 잎처럼 날 것입니다 —
그리고 심장 만이 갑자기 더 빨리 이길 것입니다,
군중 어딘가에서 당신을 볼 수 있다면.
합창:
난 당신이 아무것도 할 부탁 아니에요,
널 보내주마,
나는 믿지 않는다,나는 기다리지 않는다,희망하지 않는다 —
내 마음은 고통의 피곤!
난 당신에게 아무것도 요구하지 않습니다
변명할 줄은 몰랐네 —
난 떠날거야,난 그냥 떠날거야
희망과 빈 약속에서,
난 당신이 아무것도 할 요구하지 않습니다.
난 당신에게 아무것도 요구하지 않습니다…