Ольга Стельмах — Любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Стельмах의 노래 "Любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ей было шестнадцать, ему — двадцать пять,
Промозглая осень, случайная встреча,
Она ещё знала, что хочет летать,
А он уже понял, что счастье не вечно.
Припев:
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Ей было неважно, что будет потом,
В шестнадцать душа не умеет бояться.
И он вместе с нею забыл обо всём,
Не в силах с наивною сказкой расстаться.
Припев:
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
Досужие сплетни, людская молва —
Тяжёлые цепи на трепетных крыльях.
Любовь не простили за то, что жива
И сворой натасканных псов затравили.
Припев:
Любовь — гордая, хищная птица,
Любовь — вечного неба дитя,
Любовь рыщет голодной волчицей
И нас убивает шутя.
가사 번역
그녀는 여섯 살이었고,그는 스물 다섯 살이었다,
추운 가을,기회 회의,
그녀는 여전히 그녀가 비행하고 싶어 알고 있었다,
그리고 그는 이미 행복이 영원히 지속되지 않는다는 것을 배웠다.
합창:
사랑은 자랑스럽고 약탈적인 새입니다,
사랑-영원한 하늘 아이,
사랑 솜털 같은 배고픈 늑대
그리고 우리는 농담을 죽이고 있습니다.
그녀는 다음에 무슨 일이 있었는지 상관하지 않았다,
16 살에,영혼은 두려워하는 법을 몰라
그리고 그는 그녀와 함께 모든 것을 잊었다,
순진한 동화와 함께 할 수 없습니다.
합창:
사랑은 자랑스럽고 약탈적인 새입니다,
사랑-영원한 하늘 아이,
사랑 솜털 같은 배고픈 늑대
그리고 우리는 농담을 죽이고 있습니다.
유휴 잡담,사람들의 소문 —
펄럭이는 날개에 무거운 사슬.
사랑은 살아 있다는 것을 용서받지 못합니다
그리고 사냥 훈련 개 팩.
합창:
사랑은 자랑스럽고 약탈적인 새입니다,
사랑-영원한 하늘 아이,
사랑 솜털 같은 배고픈 늑대
그리고 우리는 농담을 죽이고 있습니다.