Ольга Зарубина — Дурман любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Зарубина의 노래 "Дурман любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Господь меня простит, но не могу я удержаться,
И, словно тёплый дождь, любовь в ладони я ловлю,
И знаю: от тебя должна я буду отказаться,
Но, словно кошка, я — люблю тебя, люблю.
Ворую я тебя — разлука будет, как расплата,
Но перед небом я в любви своей чиста.
Твоя жена была ещё вчера — моя подруга,
Теперь же друг от друга мы прячем с ней глаза.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
А ты ко мне летишь, гонимый ветром безрассудства,
Целуешь, словно всё у нас с тобой в последний раз.
Часы вот-вот пробьют: ты должен будешь к ней вернуться,
Судьба всегда права — она решила всё за нас.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Прошу тебя опять: побудь со мной ещё немного!
А все твои грехи беру я на душу свою.
В глазах твоей жены смешна я и жестока,
Но, словно кошка, я люблю тебя, люблю.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви…
가사 번역
하나님은 나를 용서하시겠지만 나는 그것을 도울 수 없습니다,
그리고,따뜻한 비처럼,내 손의 손바닥에 사랑 나는 잡을 수있어,
그리고 나는 당신을 포기해야 할 것이라는 것을 알고 있습니다,
하지만 고양이처럼,나는 당신을 사랑,당신을 사랑 해요.
내가 당신을 훔치는-분리는 복수처럼 될 것입니다,
그러나 천국 전에 나는 나의 사랑에 순수 해요.
네 아내는 어제 내 친구였어,
이제 서로 눈을 감춰야지
사랑의 약,사랑의 약물이 당신에게 매혹되어 있습니다.
사랑의 약,사랑의 약...
당신 손도,입술도 없이 난 더이상 살 수 없어,
사랑의 약,사랑의 약,나의 운명에 매료되었습니다.
그리고 당신은 어리 석음의 바람에 의해 구동,나에게 비행,
마지막으로 한 것처럼 키스해줘
시계는 칠 것입니다:당신은 그녀에게 다시 가야 할 것입니다,
운명은 항상 옳다-그것은 우리를 위해 모든 것을 결정했다.
사랑의 약,사랑의 약물이 당신에게 매혹되어 있습니다.
사랑의 약,사랑의 약...
당신 손도,입술도 없이 난 더이상 살 수 없어,
사랑의 약,사랑의 약,나의 운명에 매료되었습니다.
사랑의 마약,사랑의 마약…
사랑의 마약,사랑의 마약…
나는 다시 물어:조금 더 나와 함께 머물!
그리고 당신의 모든 죄는 내 영혼을 가져 간다.
당신 아내의 눈에서 나는 우스꽝스럽고 잔인합니다,
하지만 고양이처럼,나는 당신을 사랑,당신을 사랑 해요.
사랑의 약,사랑의 약물이 당신에게 매혹되어 있습니다.
사랑의 약,사랑의 약...
당신 손도,입술도 없이 난 더이상 살 수 없어,
사랑의 약,사랑의 약,나의 운명에 매료되었습니다.
사랑의 마약,사랑의 마약…
사랑의 마약,사랑의 마약…
사랑의 다투라…