Ольга Зарубина — Пяльцы 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольга Зарубина의 노래 "Пяльцы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вышивает на круглых пяльцах незатейливые узоры,
Незатейливые узоры переменчивая судьба…
Я уж было любовь забыла — вышла маленькая помеха,
Вышла маленькая помеха — я влюбилась уже в тебя.
Только жизнь не даёт поблажки — не впитает в себя промокашка,
Не впитает в себя промокашка слёз, что я по тебе пролила.
До тебя мне никак не добраться, я ни в чём не могу разобраться,
Я ни в чём не могу разобраться и уладить свои дела.
Если кто-нибудь хочет расстаться, если кто-нибудь хочет расстаться,
Я меняю свою разлуку на маленькую любовь.
Если кто-нибудь хочет скитаться, если кто-нибудь хочет скитаться,
Я меняю свою дорогу на дом и уютный кров.
Я всё Господа умоляю, чтобы он обо мне подумал,
Чтобы он обо мне подумал и помог, ну хотя бы раз.
Неужели Господь отвернётся и судьбе не прикажет строго,
И судьбе не прикажет строго, чтоб она не дразнила нас?
Я готова отдать все кольца, я готова отдать все кольца
За тоненькое колечко на свободной моей руке.
То ли чёрт надо мной смеётся, но одни дождевые кольца,
Но одни дождевые кольца разбегаются по воде.
Если кто-нибудь хочет плакать, если кто-нибудь хочет плакать,
Я меняю солёные слёзы на звонкий, весёлый смех.
Если кто не боится Бога, если кто не боится Бога,
Я меняю на что угодно свой самый тяжёлый грех.
Я меняю на что угодно свой самый тяжёлый грех.
가사 번역
수를 놓는 둥근 자수 구조에 간단한 본,
간단한 패턴은 변경 운명…
나는 이미 사랑에 대해 잊어 버렸습니다—그것은 조금 방해했다,
작은 장애물이 있었다-나는 이미 당신과 사랑에 빠졌다.
만 생활은 탐닉을 제공하지 않습니다—그것은 블로터를 흡수하지 않습니다,
블로터가 내가 흘린 눈물을 흡수하지 않을 거야
난 당신에게 갈 수 없어,난 아무것도 알아낼 수 없습니다,
난 아무것도 정리하고 내 문제를 해결할 수 없습니다.
헤어지고 싶으면 헤어지고 싶으면,
나는 약간의 사랑을 위해 나의 별거를 교환한다.
사람이 방황하고 싶은 경우에,사람이 방황하고 싶은 경우에,
나는 내 길을 가정과 편안한 대피소로 바꾼다.
주님께 계속 저를 생각하라고 빌어요,
한 번만 나를 생각하고 도와줬으면 좋겠어
주님은 돌아가시고 운명을 엄밀히 명령하지 않으실 것입니다,
그리고 운명은 엄격하게 우리를 애타게하지 않는 것을 주문하지 않습니다?
난 모든 반지를 줄 준비가되어있다,나는 모든 반지를 줄 준비가
내 자유 손에 얇은 반지.
악마는 나를 비웃고 있지만,비 반지 여부,
그러나 일부 비 반지는 물 건너 실행됩니다.
누군가 울고 싶다면,울고 싶은 사람이 있다면,
나는 울리는,메리 웃음에 대한 짠 눈물을 교환합니다.
하나는 하나님을 두려워하지 않는 경우,하나는 하나님을 두려워하지 않는 경우,
나는 무엇이든 나의 최악의 죄를 교환한다.
나는 무엇이든 나의 최악의 죄를 교환한다.