Олеся Астапова — Душа 가사 및 번역
이 페이지에는 Олеся Астапова의 노래 "Душа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И длится череда серо-мрачных дней;
В них, скучная игра двух теней.
Иллюзия счастья в отражении зеркальном
Заменит реальность остывшей любви.
Тебе здесь места нет, замолчи.
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
А в лабиринтах — кривые зеркала.
Обратный путь я не нашла;
И в отражениях не вижу я себя —
Лети, лети, моя душа.
Вновь на рассвете дня бессонницей придёшь,
Но только это зря, не вернёшь.
Здесь громко — не слышу, здесь рядом — не вместе,
А ты одинока, забыта давно.
Тебе поверить так нелегко.
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
А в лабиринтах — кривые зеркала.
Обратный путь я не нашла;
И в отражениях не вижу я себя —
Лети, лети, моя душа!
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
Олеся Астапова — Душа.
Январь, 2015.
가사 번역
그리고 회색 어두운 일의 시리즈는 지속됩니다;
그들,두 그림자의 지루한 게임.
거울 속 행복의 환상 이미지
차가운 사랑의 현실을 교체.
넌 여기 있을 사람이 아냐,닥쳐
태양이 빛나는 곳으로,내 영혼을 비행;
내 꿈이 이뤄지는 곳
비행,내 영혼,나는 답을 찾을 수 없습니다;
널 여기서 구할 수 없어!
그리고 미로에-곡선 거울.
나는 다시 내 길을 찾을 수 없었다;
그리고 나는 반사에 자신을 볼 수 없습니다 —
날아라,날아라,내 영혼.
다시 새벽에 너는 불면증을 올 것이다,
그러나 이것은 아무것도,당신은 반환 할 수 없습니다.
여기에 큰 소리로-여기 근처,들리지-하지 함께,
그리고 당신은 오랜 시간 동안 잊고,혼자.
믿기 쉽지 않아요
태양이 빛나는 곳으로,내 영혼을 비행;
내 꿈이 이뤄지는 곳
비행,내 영혼,나는 답을 찾을 수 없습니다;
널 여기서 구할 수 없어!
그리고 미로에-곡선 거울.
나는 다시 내 길을 찾을 수 없었다;
그리고 나는 반사에 자신을 볼 수 없습니다 —
내 영혼을 날아라!
태양이 빛나는 곳으로,내 영혼을 비행;
내 꿈이 이뤄지는 곳
비행,내 영혼,나는 답을 찾을 수 없습니다;
널 여기서 구할 수 없어!
태양이 빛나는 곳으로,내 영혼을 비행;
내 꿈이 이뤄지는 곳
비행,내 영혼,나는 답을 찾을 수 없습니다;
널 여기서 구할 수 없어!
올레시아 아스타포바-영혼.
1 월,2015.