Ольви — Дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольви의 노래 "Дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождь, всё знал, но встал стеной меж нами дождь
Ты звала меня во след сквозь ночь,
Но гордость, ослепляя, уводила прочь
Дождь смешал все тени, вскрыл все раны дождь
Жизнь угасала в милом сердце жизнь
Я, я так и не успел сказать «прости»
Но смерть в суматохе мира лишь каприз
Дождь навсегда встал на моём пути
Отраженье в зеркале твоё
Я укрыл не смыть его дождём
Криком боли смерть твоя пришла
Не знаю, как смогу жить без тебя
Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь
Ты платишь болью за мечту любить
Смерть случайно выбрала тебя
Весь мир уснул под шум дождя
Бой, всё смешал в душе моей тот бой
Во сне я слышу голос твой «постой»
И время шепчет, что лишь дождь всему виной,
Но в сердце как проклятье колокольный бой!
Отраженье в зеркале твоё
Я укрыл не смыть его дождём
Криком боли смерть твоя пришла
Не знаю, как смогу жить без тебя
Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь
Мы платим жизнью за мечту любить
Смерть завтра выберет меня
Мир будет спать под шум дождя
Когда дождь гасит свет
Забываю про покой
И голос в темноте
Зовёт словно живой
Как бы не любил
Смерти наплевать
Она возьмёт своё
И тут уж плачь — не плачь…
가사 번역
비는 모두 알고 있지만 비 우리 사이의 벽에 서 있었다
날 밤에 널 따라다니라고 불렀잖아,
하지만 프라이드,눈부신,멀리 주도
비는 모든 그림자를 혼합 모든 상처를 열었다.
삶의 소중한 마음 속에 삶이 퇴색되고 있었다
미안하다고 말할 시간이 없었어»
하지만 세상의 혼란 속에서 죽음은 단지 변덕입니다
비는 영원히 내 길을 얻었다
거울의 반사 는 당신 것입니다
비로 씻지 마
고통의 울음 소리와 함께 당신의 죽음은 온
너 없이는 어떻게 살 수 있을지 모르겠다
외침,그의 가슴을 폭발,급증
당신은 사랑의 꿈에 대한 고통을 지불
죽음은 사고로 널 선택했어
온 세상이 비소리로 잠들었어
내 영혼에 섞여 싸워라
내 꿈에서,나는 당신의 목소리를 듣고"기다립니다"
그리고 시간은 비 만 비난하는 것입니다 속삭임,
하지만 내 마음속에서는,저주처럼,종소리야!
거울의 반사 는 당신 것입니다
비로 씻지 마
고통의 울음 소리와 함께 당신의 죽음은 온
너 없이는 어떻게 살 수 있을지 모르겠다
외침,그의 가슴을 폭발,급증
우리는 사랑의 꿈을 위해 우리의 삶에 지불
죽음은 내일 나를 선택할 것이다
비의 소리에 세상이 잠들 것이다
비가빛을 밝혔을 때
나는 평화에 대해 잊지
그리고 어둠 속에서 목소리
살아있는 것처럼 전화
내가 얼마나 널 사랑하든
죽음은 신경 안 써
그녀는 자신을 취할 것입니다
그리고 울다-울지 마라.…