Ольви — Проснись! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольви의 노래 "Проснись!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Эй, так жить невозможно!» —
Твердишь ты себе каждый день.
Но что-то менять слишком страшно и сложно,
А может быть попросту лень.
Отчаявшись круг разорвать, ты спешишь
В вине свою боль утопить,
Но от себя далеко не сбежишь,
И наутро вновь хочется выть.
Оглядись вокруг — кто украл мечты?
Свой привычный мир сам построил ты!
Проснись! Твои пальцы уже вцепились в ветер,
Навстречу летит обезумевший мир.
Проснись! Эта гонка по жизни за смертью
Достанет тебя…
Эй, так жить невозможно —
Навязанных правил не счесть!
Себя отравив равнодушием ложным
И выменяв правду на лесть,
Ты начал битву за новую жизнь
Против всех, но не против себя.
И ты теряешь все то, что любил,
От родных берегов уходя.
Оглядись вокруг — кто разбил мечты?
Свой прекрасный мир сам разрушил ты!
Проснись! Твои пальцы уже вцепились в ветер
Навстречу летит обезумевший мир.
Проснись! Этот бег уведет тебя в вечность,
Надеждой на счастье тебя ослепив!
Ты сам в пропасть прыгнул,
Все бросив, начав жизнь с нуля!
И падаешь вниз или взлетаешь к вершинам —
Зависит теперь от тебя!
가사 번역
"이봐,당신은 이렇게 살 수 없어!" —
당신은 매일 자신을 말한다.
그러나 뭔가 변경 너무 무서운 어렵다,
아니면 그냥 게으름.
원이 끊길 필사적,당신은 서둘러
와인에 당신의 고통을 익사,
그러나 당신은 너 자신에게서 멀리 달릴 수 없다,
그리고 아침에 나는 다시 울부 짖고 싶다.
주위를 봐-누가 당신의 꿈을 훔쳐?
당신은 당신의 자신의 세계를 구축!
일어나!일어나! 당신의 손가락은 이미 바람을 잡고있다,
미친 세계가 우리를 향해 날아갑니다.
일어나!일어나! 이 삶과 죽음의 인종
당신을 얻을 것이다…
이렇게 살 순 없어 —
부과 된 규칙은 포함되지 않습니다!
거짓 무관심으로 자신을 중독시킴으로써
그리고 아첨에 대한 진실을 물물 교환,
당신은 새로운 삶을 위해 전투를 시작했습니다
모두를 상대로,하지만 자신에 대해.
그리고 당신은 당신이 사랑하는 모든 것을 잃게,
그들의 원시 해안 떠나에서.
주위를 봐-누가 당신의 꿈을 부러?
당신은 당신의 자신의 아름다운 세계를 파괴!
일어나!일어나! 당신의 손가락은 이미 바람을 잡고있다
미친 세계가 우리를 향해 날아갑니다.
일어나!일어나! 이 실행은 영원히 당신을 데려 갈 것이다,
행복에 대한 희망은 당신을 눈부신 있습니다!
당신은 자신을 심연에 뛰어,
모든 것을 포기,처음부터 삶을 시작!
그리고 당신은 아래로 가을 또는 정상에 활공 —
당신에 지금 달려 있습니다!