Olin and the Moon — October 가사 및 번역
이 페이지에는 Olin and the Moon의 노래 "October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The snow fell and it followed me
From the mountains down South
To the big city
And I fell in love
I guess that didn’t take long
You can’t imagine how fast
I fucked that one up
Got back on my feet
Did a little spring cleaning
I mean I even cleaned the kitchen
I cleaned everything
It was all a trap
I just fell into black
I’m like a runaway kid
I don’t think I’m ever coming back
I don’t know where I am
I’ve been drinking more than I ever have
And maybe it ain’t so bad
I just drink 'til I can’t see
Close my eyes and go to bed
Just go to bed
This morning heat is bothering me
I don’t wanna get up
Just wanna go to sleep
'Cause I swear to God
I ain’t never falling in love
Again
'Cause I don’t want to have to clean it up
So I’ll just wait
'Til night rolls around and it gets late
And I’ll meet up with the band
And drink a case
And we’ll get drunk
No, it won’t take long
'Til I can’t pretend
There’s nothing wrong
I don’t know where I am
I’ve been drinking more than I ever have
And maybe it ain’t so bad
I just drink 'til I can’t speak
Close my eyes and go to bed
Just go to bed
But, ohhh, I wish someone would just hear me
Maybe a woman to set me free
Oh, maybe she could take care of me
And help me wake up from this dream
'Cause I don’t know where I am
And I’ve been drinking more than I ever have
But maybe it ain’t so bad
I just drink 'til I can’t speak
Close my eyes and go to bed
Just go to bed
가사 번역
눈이 떨어졌고,그것은 나를 따라 갔다
남쪽 산에서
큰 도시로
그리고 사랑에 빠졌다
오래 걸리지 않은 것 같아요
당신은 얼마나 빨리 상상할 수 없다
내가 망쳤어
다시 내 발에 있어
작은 봄 청소를 했습니까
부엌도 다 청소했어요
나는 모든 것을 청소
그것은 모든 함정이었다
난 그냥 검은 색으로 떨어졌다
난 도망간 아이 같아
다신 안 올 것 같아
내가 어디 있는지 모르겠어
난 그 어느 때보다 술을 많이 마셨어
그리고 어쩌면 그렇게 나쁘지 않다
난 그냥 술만 마셔
눈을 감고 자
그냥 자
오늘 아침 더위는 나를 괴롭 히고있다
일어나기 싫어
그냥 자고 싶어
신께 맹세코
난 사랑에 빠지지 않아
다시
청소 안 해도 되니까
그래서 난 그냥 기다릴 것이다
밤까지 롤 주위에 그리고 그것은 늦게 도착
밴드도 만나보고
그리고 케이스를 마셔
그리고 우리는 술에 취해 얻을 것이다
아니,오래 걸리지 않을거야
내가 척할 수 없을 때까지
아무 문제가 없습니다
내가 어디 있는지 모르겠어
난 그 어느 때보다 술을 많이 마셨어
그리고 어쩌면 그렇게 나쁘지 않다
난 그냥 술을 마셨어 말할 수 없을 때까지
눈을 감고 자
그냥 자
하지만,오,나는 누군가가 내 말을 듣고 싶습니다
날 자유롭게 해줄 여자
날 돌봐줄 수 있을지도 몰라
이 꿈에서 일어나게 도와줘
내가 어디 있는지 모르니까
그 어느 때보다 술을 많이 마셨어
하지만 어쩌면 그렇게 나쁘지 않다
난 그냥 술을 마셨어 말할 수 없을 때까지
눈을 감고 자
그냥 자