Olivia Lane — Mama Raised Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Lane의 노래 "Mama Raised Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama sang her heart out in a country band.
Back in the seventies down in aggieland
I hear stories of way back when
From my daddy and her friends
all the folks who really knew her well
Say momma raised Hell
Daddy said he loved her at first sight
Momma said it took her a little more time
But she changed her life, changed her name
for him she would do anything.
And move through out of texas for a spell
And momma raised hell
Than I came along
and she sang me songs
So headstrong like her
and we fuzzed and fight because we’re just alike
But I could’ve turned out worse
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
We fought about make up we fought about guys
everytime I wore my short jeans skirt
she said no way, nice try
When I left home at sweet sixteen
going fast, chasing my dreams
Daddy said just call when you need help
But Momma raised hell
But she’s coming along
and I sing her songs
I’m so headstrong like her
And we fuss and fight
because we’re just alike
But I could’ve turned out worse
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
When I dyed my hair, she rolled her eyes
When I pierced my ears for the last second time
I know deep down when she shakes her head
She sees herself
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
Yeah when momma raised me Momma raised Hell
가사 번역
엄마는 컨트리 밴드에서 노래를 불렀어요
Aggieland 에서 70 대 아래로 돌아 가기
나는 다시 방법에 대한 이야기를 듣고
내 아빠와 그녀의 친구
정말 그녀를 잘 아는 모든 사람들
엄마는 지옥을 제기 말
아빠가 첫눈에 사랑한다고 하셨어
엄마가 좀 더 시간이 걸렸다고 했어
그러나 그녀는 그녀의 삶을 바꿨고,그녀의 이름을 바꿨다
그를 위해 그녀는 아무것도 할 것이다.
텍사스에서 주문을 외우면서
그리고 엄마는 지옥을 제기
내가 함께 온 것보다
노래도 불러줬고
그래서 그녀처럼 고집스럽게
그리고 우리는 털고 싸운다 왜냐하면 우리는 단지 비슷하기 때문이다
하지만 더 나빠질 수도 있었어
다시 보니 나는 그것을 잘 본다
엄마가 나를 키웠을 때 엄마는 지옥을 키웠다.
우린 남자에 대해 싸웠고
매번 쇼트 청바지 치마를 입고
그녀는 방법,좋은 시도 말했다
나는 달콤한 열 여섯에 집에 떠날 때
빨리 가고,내 꿈을 쫓고
아빠가 도움이 필요할 때 전화하랬어
하지만 엄마는 지옥을 제기
그러나 그녀는 함께오고있다
그리고 나는 그녀의 노래를 노래
난 그녀처럼 고집불통이야
그리고 우리는 소란과 싸움
우린 그냥 비슷하니까
하지만 더 나빠질 수도 있었어
다시 보니 나는 그것을 잘 본다
엄마가 나를 키웠을 때 엄마는 지옥을 키웠다.
내가 머리를 염색 할 때,그녀는 그녀의 눈을 굴렸다
나는 마지막 두 번째 시간 동안 내 귀를 관통 할 때
나는 그녀가 머리를 흔들 때 깊은 곳에서 알고있다
그녀는 자신을 본다
다시 보니 나는 그것을 잘 본다
엄마가 나를 키웠을 때 엄마는 지옥을 키웠다.
그래,엄마가 나를 키웠을 때 엄마는 지옥을 키웠다.