Olivia Newton-John — Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strands of light upon a bedroom floor
Change the night through an open door
I’m awake but this is not my home
For the first time I’m not alone
Reaching out I touch another skin
Breathing out as he is breathing in
Deep inside I feel my soul aflame
Can my life ever be the same?
I should’ve told him
I’d do anything if I could hold him
For just another day
For just another day
This love is something I would not forget
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Close together in the afterblow
I remember how his love would flow
Turned the key into another world
Made a woman of a simple girl
Daylight comes as we both know we’ve lust
Soon my fantasies will turn to dust
But, I would give him anything he asked
If my first love could be my last
I should’ve told him
I’d do anything if I could hold him
For just another day
For just another day
This love is something I would not forget
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
가사 번역
침실 지면에 빛의 물가
열린 문을 통해 밤 변경
나는 깨어 있지만,이 내 집이 아니다
처음으로 난 혼자가 아니에요
내가 다른 피부를 터치 아웃 도달
그가 안으로 호흡하는 때 밖으로 호흡
내 마음 깊은 곳에서 나는 내 영혼을 느낀다.
내 인생은 똑같을 수 있어?
그에게 말했어야 했는데
내가 그를 잡을 수 있다면 나는 무엇이든 할 것입니다
그냥 다른 날을 위해
그냥 다른 날을 위해
이 사랑은 내가 잊지 못할 것입니다
내가 멀리 떨어져있을 때
내가 멀리 떨어져있을 때
나는 다른 행성의 강우량을 느낀다
다른 행성
여파에서 함께 닫기
나는 그의 사랑이 어떻게 흐르는지 기억한다
열쇠를 다른 세계로 바꿨어
한 여자의 간단한 여자
우리 둘 다 정욕을 한 것처럼 일광이옵니다
곧 내 환상은 먼지로 바뀔 것이다
그러나,나는 그에게 그가 묻는 것을 줄 것이다
내 첫사랑이 나의 마지막이 될 수 있다면
그에게 말했어야 했는데
내가 그를 잡을 수 있다면 나는 무엇이든 할 것입니다
그냥 다른 날을 위해
그냥 다른 날을 위해
이 사랑은 내가 잊지 못할 것입니다
내가 멀리 떨어져있을 때
내가 멀리 떨어져있을 때
나는 다른 행성의 강우량을 느낀다
다른 행성
내가 멀리 떨어져있을 때
내가 멀리 떨어져있을 때
나는 다른 행성의 강우량을 느낀다
다른 행성