Olivia Newton-John — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing is moving, all the world is still
No birds are singing and they never will
Cause you’re leaving
No doors are open, the sun doesn’t smile
There’s no sign of laughter, it rains all the while
And I’m grieving
Cause you’re leavin', leavin'
Food doesn’t tempt me
No coffee or cakes, everything’s empty
My heart’s full of aches, nothing can please me
Why are you leaving?
Oh, no silver linings, no fluffy white clouds
I keep on walking, I’m lost in a crowd
Cause you’re leaving
Nothing gives me pleasure, nothing gives me pain
I’m all over numb and I can’t explain
Now you’re leaving
Cause you’re leavin', leavin'
So you put me down, you go your way around
I’m glad you’re doing fine, I’ll make out in time
Don’t you worry, now you’re leaving
가사 번역
아무것도 움직이지 않고,모든 세계는 여전히
새들은 노래하지 않고 그들은 결코 노래하지 않을 것입니다
네가 떠나니까
문이 열리지 않고,태양은 미소 짓지 않는다
웃음의 흔적은 없다,그것은 모든 동안 비가
난 슬퍼하고 있어
뛰어,뛰어!
음식은 나를 유혹하지 않습니다
커피 나 케이크가 없으며 모든 것이 비어 있습니다
내 마음은 통증이 가득,아무것도 나를 기쁘게 할 수 없습니다
왜 떠나?
오,실버 라이닝 없음,푹신한 흰 구름 없음
계속 걷다가 길을 잃었어
네가 떠나니까
아무것도 나에게 즐거움을 준다,아무것도 나에게 고통을 준다
감각이 없어져서 설명할 수가 없어
이제 당신은 떠날거야
뛰어,뛰어!
그러니까 날 내려놓고
난 당신이 잘하고있어 기뻐요,나는 시간에 밖으로 만들 수 있습니다
걱정 마,이제 떠나