Olivia Newton-John — Small Talk And Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "Small Talk And Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never really had the chance to let each other know
We never really had the time to let our feelings show
Small talk kept us goin', when the only words to say
Were «how I long to hold you», pride locked the words away
I never had the confidence to think that you could care
I never looked into your eyes to see if love was there
I talked it over with myself and silently agreed
Your heart was in a high place, unreachable to me
I waited too long for a sign from you, reached for a line that you never threw
Small talk and pride kept us from gettin' together
Now there’s never a day you’re not on my mind
Sayin' the words we could never find
Small talk and pride took you from my life forever
I’ll never hold the cards again, to win I love so real
I know I’d gamble everything, but mistress Fate won’t deal
I just have to be content to learn by my mistakes
Our hearts were just a breath away, now they’re far enough to break
가사 번역
서로에게 알릴 기회가 없었어요
우리는 정말 우리의 감정을 표시 할 시간이 없었어요
작은 말은 우리가'말을 할 수있는 유일한 말을'계속
내가 널 얼마나 오래 붙잡았는지
당신이 신경 쓸 수 있다고 생각할만한 자신감은 없었어요
난 네 눈을 바라보지 않았어 사랑이 거기 있는지
나는 나 자신과 그것을 이야기하고 조용히 동의했다
당신의 마음은 높은 장소에 있었다,나에게 도달 할 수없는
나는 당신에게서 기호를 너무 오래 기다렸다,당신이 던졌다 결코 라인에 도달
소소한 대화와 자존심이 우리를 서로 엮지 못하게 했어요
이제 네가 내 마음속에 없는 날은 없어
절대 찾을 수 없는 말을 해
소소한 대화와 자존심이 당신을 내 삶에서 영원히 데려갔어요
나는 너무 진짜 사랑 승리,다시 카드를 보유하지 않을 것이다
내가 모든 걸 도박을 할 줄 알지만 여주인 운명은 받아들이지 않을거야
난 그냥 내 실수에 의해 배울 만족해야합니다
우리의 심장은 숨만 쉬었으니 이제 그들은 깨질만큼 충분히 멀리 있습니다