Olivia Newton-John — This Can't Be Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "This Can't Be Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olivia:
This can’t be real
As long as I love you
How could this ever be real
As long as you’re there?
Help me to feel
The nightmare’s behind me That your love will find me Anywhere
Barry:
Love is what’s true
The rest is illusion
What I’ve discovered with you
No one can steal
Both:
The truth isn’t what it seems
The truth is our wildest dreams
Real was your kiss
But as for this
This can’t be real
Barry:
This can’t be real
So why do I love you
I know that this can’t be real
Still you are there
You aren’t real
But somehow you’ve found me To haunt and surround me You’re everywhere
Both:
This isn’t true
It’s only illusion
What I’ve discovered with you
Is just an ideal
Barry:
This must be a dream, I know
So why do I want you so?
Is it because
Olivia:
Only because
This can’t be real?
Barry:
This can’t be real
Both:
Love is what’s true
The rest is illusion
What I’ve discovered with you
Olivia:
No one can steal
Barry:
No one can steal
Both:
The truth isn’t what it seems
The truth is our wildest dreams
Barry:
This must be a dream, I know
Olivia:
So why do I want you so?
Real was your kiss
Barry:
Is it because
Olivia:
Oh, but as for this
Barry:
Only because
Both:
This can’t be real
This can’t be real
This can’t be real
가사 번역
올리비아:
이건 진짜가 아니야
널 사랑하는 한
어떻게 이런 일이 진짜 일 수 있을까
거기 있는 한?
나를 느낄 수 있도록
악몽은 내 뒤에 당신의 사랑은 어디에서나 나를 발견 할 것입니다
배리:
사랑은 진실이야
나머지는 환상 이다
내가 당신과 함께 발견 한 것
아무도 훔칠 수 없다
둘 다:
진실은 그것이 보이는 것이 아닙니다
진실은 우리의 거칠은 꿈이다
진짜 당신의 키스했다
그러나 이것에 대한
이건 진짜가 아니야
배리:
이건 진짜가 아니야
그래서 내가 왜 당신을 사랑합니까
나도 이게 진짜가 될 수 없다는 걸 알아
아직도 당신은 거기
넌 진짜가 아냐
하지만 어찌되었든 나를 잡으러 쫓아다니며
둘 다:
이건 사실이 아니야
그것은 단지 환상입니다
내가 당신과 함께 발견 한 것
그냥 이상적인
배리:
꿈일 거야
그래서 내가 왜 당신을 그렇게 원합니까?
이 때문에
올리비아:
만 때문에
이건 진짜가 아니야?
배리:
이건 진짜가 아니야
둘 다:
사랑은 진실이야
나머지는 환상 이다
내가 당신과 함께 발견 한 것
올리비아:
아무도 훔칠 수 없다
배리:
아무도 훔칠 수 없다
둘 다:
진실은 그것이 보이는 것이 아닙니다
진실은 우리의 거칠은 꿈이다
배리:
꿈일 거야
올리비아:
그래서 내가 왜 당신을 그렇게 원합니까?
진짜 당신의 키스했다
배리:
이 때문에
올리비아:
아,하지만 이것에 대한
배리:
만 때문에
둘 다:
이건 진짜가 아니야
이건 진짜가 아니야
이건 진짜가 아니야