Olivia Ruiz — La Fille Du Vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "La Fille Du Vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’ai du caractère
Un sacré tempérament
Qui ont valu à ma mère
Du souci et des tourments
C’est que j’ai dans les artères
Le tanin et les pigments
Qui font le sang de la terre
Comme la lave d’un volcan
Je suis la fille du vent
Qui traverse les montagnes
Je tourmente les passants
En faisant voler les pagnes
Je défie tous les courants
Toutes les stars de cocagne
Qui passent en rêvant
De platine et de champagne
Si j’ai du caractère
Un sacré tempérament
Qui ont valu à ma mère
Du souci et des tourments
C’est que je tiens de mon père
La passion et l’engouement
Qui font guincher les chaumières
Et s’enlacer les amants
Je suis la fille du vent
Qui traverse les montagnes
Pour violenter les passants
Les villes et les campagnes
Je me méfie des couvents
Et des dieux portant le pagne
Car je porte en mon sang
Toutes les plaies de l’Espagne
Si je suis entière
Et que je vais de l’avant
Sans écouter de mon père
Les avertissements
C’est que' comme ma mère
J’ai reçu en naissant
La lueur de l'éclair
La force du vent
Moi qui suis sa fille
Je porte la folie
Des belles de Castille
Ou bien d’Andalousie
Je tiens de ma famille
Ce qu’aujourd’hui je suis
Je pointe mes banderilles
Face aux dangers de la vie
Car j’ai du tempérament
Ce foutu caractère
Qui font dire à mon père
Que je suis son cheveu blanc
Que je suis son cheveu blanc
가사 번역
나는 문자가 있다면
신성한 기질
내 어머니를 벌었어.
걱정과 고통에서
동맥에 있는 건가요?
탄닌과 안료
누가 이 땅의 피를 만드는가
화산의 용암처럼
난 바람의 소녀야
산을 건너
나는 지나가는 고통
옷을 날아서
나는 모든 전류를 무시한다
코카냐의 모든 별
누가 꿈을 통과
백금과 샴페인
나는 문자가 있다면
신성한 기질
내 어머니를 벌었어.
걱정과 고통에서
난 내 아버지를 신경쓰고 있어
열정과 심취
즉,스터블 찍찍 확인
그리고 연인을 포옹
난 바람의 소녀야
산을 건너
강간 통행인
도시와 시골
나는 수녀원을 조심 스럽다
그리고 신들은 후두골을 입고
내가 내 피를 가지고 들어
스페인의 모든 상처
내가 전체 인 경우
그리고 나는 앞으로 나아가고있다
내 아버지 말을 듣지 않고
경고
그것은 내 어머니처럼'그입니다
나는 그것을 출생시 받았다
번개의 빛
바람의 힘
나는 그의 딸
나는 광기를 착용
카스티야의 아름다움
또는 안달루시아
나는 내 가족에 대해 관심
내가 오늘 오전
내 반데리유
삶의 위험에 직면
난 기질이 있으니까
이 빌어 먹을 문자
그 말은 아버지가
나는 그녀의 하얀 머리
나는 그녀의 하얀 머리