Olivia Ruiz — Mademoiselle Clé 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "Mademoiselle Clé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es la clé, celle qui m’ouvre en entier
Tu peux visiter mon corps
De l’intérieur appuyer sur mon coeur pour me faire pleurer
Et parfois même les banderilles qui sont cachées entre tes cils peuvent me
découper
C’est pas l’alcool qui va m’recoller, mais la colle de tes baisers,
Passe bien partout sans rien oublier,
Non non non non rien oublier
Et parfois même ta langue brille oh banderille j’en banderille tu m’as recollé
Mademoiselle clé
Mademoiselle clé
Oh Mademoiselle clé
Je sais où appuyer pour te faire rire, frire même, déposer des oiseaux autour
de tes os pour t’offrir la sensation de voler
Volets volets claques tes talons m’aiguillent j’arrêterais bien le temps pour
qu’il dure un peu plus longtemps
Quand tu plantes tes lèvres jusqu’aux dents
Ca me fait un effet
Comme la fée bleue celle de Pinocchio mais en plus vrai
Sauf que ce n’est pas le nez qui s’allonge Sauf que ce n’est pas le nez qui
s’allonge
Et qu’il n’y a pas d’histoires de mensonges Et qu’il n’y a pas d’histoires de mensonges
Non ce n’est pas mon nez qui s’allonge Non ce n’est pas ton nez qui s’allonge
C’est encore mieux que dans les songes
Mademoiselle clé
Mademoiselle clé
가사 번역
네가 열쇠야 날 열어주는 열쇠
당신은 나의 몸을 방문할 수 있습니다
안쪽에서 내 마음을 울려
그리고 때로는 속눈썹 사이에 숨겨진 반데릴라조차도 나를 얻을 수 있습니다
컷
술이 아니라 키스 접착제요,
아무것도 잊지 않고 사방 잘 간다,
아니 아니 아무 것도 잊지 마세요
그리고 때때로 당신의 혀는 오 반데릴 빛난다 나는 반데릴 당신은 나를 접착했습니다
미스 키
미스 키
오 미스 키
널 웃게 할 곳을 알고,심지어 튀겨서,새들을 둘러 쌓을 수도 있어.
당신의 뼈에서 당신에게 비행의 느낌을 줄 수 있습니다
플랩 플랩 펼쳐서 발뒤꿈치를 밀어요
그것은 조금 더 오래 지속
당신이 당신의 이에 당신의 입술을 심는 경우
그것은 나에게 효과가 있습니다
피노키오의 푸른 요정 같은 하지만 더 사실
더 오래가는 코가 아니라 더 오래가는 코가 아니라
뻗어
그리고 거짓말에 대한 이야기가 없으며 거짓말에 대한 이야기가 없다는 것을
내 코가 아니라 네 코가 아냐
꿈보다 훨씬 낫다
미스 키
미스 키