Olivia Ruiz — Volver 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "Volver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette nuit je sors pour te sourire
cette nuit j’ai empaqueté ma joie pour te l’offrir
J’arrache le ciel pour que tu me vois
Je grimpe sur une échelle
Allez ! Attrape donc mes doigts.
Je sais que tu es coincé là
Je me blottie dans les nuages
Comme si j'étais dans tes bras
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo
J’avance pour que tu sois fier de moi
J’avance je n’ai plus peur quand tu n’es as là
Je rêves que tu sais comme je me bats
Je rêve que tu es heureux quand tu penses à moi
Je sens que tu me suis pas à pas
Je sens que tu m’entends que tu me vois
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo
Cette nuit je souris pour toi et les anges
Cette nuit la lune brille comme c’est étrange
Volver, volver, quiero volver
Volver quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo, contigo, contigo…
(Merci à lucille pour cettes paroles)
가사 번역
오늘 밤 나는 당신을 미소 외출
오늘 밤 나는 당신에게 그것을 제공하기 위해 내 기쁨을 포장
당신이 나를 보도록 하늘을 찢어 버린다.
나는 사다리를 등반
어서요! 내 손가락을 잡아.
여기 갇힌 거 알아
구름 속에서
마치 내가 네 팔에 있는 것처럼
볼버,볼버,키에로볼버
볼버,키에로볼버 컨티고
같이 비행하고 싶어
앞으로 네가 날 자랑스러워 할 거야
앞으로 나아간다 네가 여기 없을 때 난 두렵지 않아
내가 어떻게 싸우는지 알아?
나는 당신이 나를 생각할 때 당신이 행복 꿈
한 단계씩 미행하는 것 같아
내 말 듣고 있어
볼버,볼버,키에로볼버
볼버,키에로볼버 컨티고
너와 함께 비행하고 싶어
오늘 밤 나는 너와 천사를 위해 미소 지었다.
이 밤 달은 이상한 것처럼 빛난다
볼버,볼버,키에로볼버
볼버키에로볼버 컨티고
당신과 함께 날아가고 싶어요 당신과 함께…
(이 단어에 대한 루실 덕분에)