Olivver the Kid — BBBlue 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivver the Kid의 노래 "BBBlue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought that I warned you about the woods:
the pain they caused me, the life it took.
But, here you are now centered & stark.
The sun shines through & lights you up.
But, just as it makes you warm & makes you feel special
it also drains you red just like the devils.
I’m green just like the woods.
You’re blue just like the ocean.
Your colors drown mine out in one fluid motion.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now and I’m here for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Oh no, not again.
It claimed another.
First it was my friends and now it’s my lover.
I’ll burn these fucking woods.
I’ll start the god damn fire.
Just to try and save you from the wolves that got you dire.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now, and I care for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Well, I guess that I was the one who corrupted you
& I guess that I have to come running back in.
I’m gonna burn it down.
I’m gonna burn it down.
I’m coming in.
가사 번역
숲에 대해 경고한 줄 알았는데:
그들이 내게 준 고통,그것이 걸린 삶.
그러나,여기 당신은 지금 중심&스타크 있습니다.
태양을 통해 빛난다&당신을 점화합니다.
그러나,다만 그것이 당신을 온난한 시키고&당신을 특별한 느끼
악마처럼 붉은색도 빼낼 수 있어
난 숲처럼 초록색이야
넌 바다처럼 파란색이야
당신의 색깔은 하나의 유체 운동에 내 빠져.
당신을 손상시킨 사람이 되고 싶지 않아요
너 말고,내 아기 파란색.
내 뒤에 또 다른 악마.
내 스택을 날려 버릴 밀짚.
날 지치게 하는 거 알아 조심하라고
날 두려워할 필요 없어
네가 날 아끼는 걸 알아 지금 난 널 위해 왔어
날 지치게 하는 거 알아 조심하라고
날 두려워할 필요 없어
널 해치려 한 적 없어
아,아니,다시.
그것은 다른 주장했다.
처음엔 내 친구였는데 지금은 내 애인이야
이 빌어먹을 숲을 태워버릴 거야
불 피울게
늑대들로부터 널 구하려고 노력한 거야
당신을 손상시킨 사람이 되고 싶지 않아요
너 말고,내 아기 파란색.
내 뒤에 또 다른 악마.
내 스택을 날려 버릴 밀짚.
날 지치게 하는 거 알아 조심하라고
날 두려워할 필요 없어
네가 날 걱정하는 것도 알아 나도 널 아끼고
날 지치게 하는 거 알아 조심하라고
날 두려워할 필요 없어
널 해치려 한 적 없어
글쎄,내가 널 손상시킨 건 나였나 봐
&나는 다시 실행 가야 같아요.
태워버릴 거야
태워버릴 거야
들어갈게