Olle Adolphson — Sängen 가사 및 번역
이 페이지에는 Olle Adolphson의 노래 "Sängen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En dag, när jag gick ner åt smedjan en sväng
Så kom sme’n ut på gården och ropa:
«Kom hit, får du se på en hopfällbar säng
Som jag just nu har byggt åt min fru
Den här kan man vika på mitten, så här…»
Och så tryckte han till på ett ställe
När jag hjälpt honom upp och han någotsånär
Pustat ut efter chocken och smällen
Tog han sin säng och bar in den till sig
Och så satte han ner den på kammar’n
Praktisk och bra, tänkte jag och sa hej
Han var fiffig och knepig för sju
Han hade en underbar fru
Hon var skön som en huldra och rak som ett träd
Och hon förde sig som en gudinna
Jag tände så hela mitt inre bröts ned
Från den dan då jag först henne såg
Det var som om himlen med blixten mig slog
Och till stoft och till aska mig brände
Var gång jag sedan en flicka mig tog
Tänkte jag ej på annat än henne
Sen gick det fort, på en kvart blev hon min
För en sommar. Åh, Gud, vilken kvinna
Var kväll han gick ut och det smällde i grinden
Steg jag uti kammaren in
Och där gick vi båda i spinn
Åh, vår kärlek stod flammande vallmoblomsröd
Var gång smeden var ute med gänget
På kammaren blåste vi under vår glöd
Och begrep ej att fanken var lös
En afton vid tröskeln det knarrade till
Och det pysslade utanför dörren
Någonting knäppte och sen blev det still
Och sen visste vi ingenting förrän
Något drogs till som man skjuter ett spjäll
Det var någon som röck i ett snöre
Sängen for plötsligt ihop med en smäll
Och jag gjorde ett jättelikt kast
För sent, för vi satt redan fast
In kom smeden och skratta: «Det här var just snyggt
Det gick visst inte helt som ni trodde»
Vi låg inuti sängen som sme’n hade byggt
Det var bara min fot som stack ut
Där låg vi och tryckte och allting var svart
Och vi vred oss som maskar och snodde
Och sen hördes från fönstret förskräckliga skratt
Och där stod hela gänget och glodde
«Vad tycker ni att vi ska ta oss till?
Jag får göra det endaste rätta
Det här ska bli något för folk att berätta»
Sa smeden och bet mig i tån
Och sen bar han ut oss på går'n
Just det! Och där tar historien slut
Sensmoral och såntdär är ju löjligt
Hur det gick sen får ni själv räkna ut
För nåt mera berättar jag ej
Det blir mellan henne och mig
가사 번역
언젠가 스미시한테 가서
중소기업은 마당에 나와서 소리쳐:
"여기 와서,당신은 접이식 침대에서 볼 수 있습니다
난 그냥 내 아내를 위해 만든
이 것은 이것 같이 반으로 접힐 수 있습니다…»
그리고 그는 한 곳으로 밀었다
내가 그를 도왔을 때 그는 뭔가를했다
충격과 앞머리 후 부풀어
그는 자신의 침대를 가지고 그에게 그것을 실시
그리고 그는 그것을 카메라에 내려 놓았습니다
실용적이고 좋은,나는 생각하고 인사했다
그는 일곱 단정하고 까다로운했다
그는 훌륭한 아내가 있었다
그녀는 헐드라처럼 아름다웠고 나무처럼 똑바로 있었다.
그리고 그녀는 여신으로 자신을 가져
내 모든 내부가 고장난 그래서 나는 불을 붙였다
처음 본 날부터
마치 번개가 치던 하늘이
그리고 먼지와 재에 나는 불
내가 그 때 여자 나를했다 시간이었다
난 그녀밖에 생각 못 했어
그 후 그녀는 내되었다 시간의 분기,빨리 갔다
여름 동안. 오,이런,어떤 여자
매일 밤 그가 나가서 문을 쾅쾅 눌렀지
내가 방에 들어갔나?
그리고 우리 둘 다 스핀에 갔다
오,우리의 사랑은 불타는 양귀비 꽃 빨간 서 있었다
대장장이가 갱들과 놀 때마다
챔버에서 우리는 우리의 빛 아래 불었다
그리고 팬이 느슨한 것을 알고하지 않았다
임계 값에 어느 날 저녁 이 삐걱 거리는 소리
그리고 그것은 문 밖에서 일했다
뭔가 스냅 후 여전히 되었다
그때까지 우린 아무것도 몰랐지
뭔가 댐퍼를 촬영 좋아 그려진
누군가가 문자열 흡연이 있었다
침대는 갑자기 쾅 함께 갔다
그리고 나는 거대한 던져했다
너무 늦게,우리는 이미 붙어 있었기 때문에
에서 대장장이가 와서 웃음:"이것은 단지 깔끔했다
네가 생각했던 것 처럼 잘 풀리지 않았어»
우리는 중소기업은 건설했던 침대 안에 있었다
그것은 단지 내 발이 튀어 나와 있었다
거기 우리는 눌러 있었고 모든 것이 검은 색이었다
그리고 우리는 벌레처럼 트위스트 트위스트
그리고 끔찍한 웃음은 창문에서 들었다
그리고 거기 전체 갱 서서 빛났다
"당신은 우리가 무엇을해야한다고 생각하십니까?
나는 옳은 일을 할 것이다
이 사람들이 말할 수있는 뭔가가 될 것입니다»
대장장이가 발가락을 물었대
그리고 그는 이동 중에도 우리를 수행
그래,맞아! 그리고 그 이야기가 끝나는 곳입니다
도덕적 그리고 그건 말도 안돼
어떻게 그런 다음 당신은 자신을 알아 내야 갔다
다른 건 말 안할게
그녀와 나 사이에 있을 거야