Olli Dittrich — Was ist denn hier los? 가사 및 번역
이 페이지에는 Olli Dittrich의 노래 "Was ist denn hier los?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich komme aus dem Supermarkt
Die Tüte überfüllt
In Eile alles reingestopft
Kein souveränes Bild
Gemüse, Flaschen, Dosen, Mehl
Recht stramm, das kann man sehn
Doch bis zu Auto wird der Sack
Das ja wohl überstehn
Da hoppla reißt die Henkelnaht
Ein Eierkasten bricht
Und Butter, die ich fangen will
Sie landet im Gesicht
Von einer Frau die leider nicht
Dem Wurfgeschoss entflieht
Und deshalb auch den Fahrradfahrer
Halbrechts übersieht
Der fährt geschickt am Ei vorbei
Und hält noch im Gelee
Doch da die Dame ihn touchiert
Stoppt ihn das Sportcoupé
Der Salto durch das Faltverdeckt
Gibt ihm zwar nicht den Rest
Doch hat der gute Mann dabei
Die Handbremse gelöst
So kommt die Mühle ungewollt
Und ungebremst auf Trab
Denn dieser Parkplatz obendrein
Geht hier ganz leicht bergab
Zudem hat sich Olivenöl
Am Reifen gut verteilt
Und seine Landeposition
Das Bremspedal verkeilt
Naja, so fährt das Kraftfahrzeug davon
Selbst halten kann es nicht
Und nach erstaunlich kurzer Zeit
Ist es schon außer Sicht
Der Radler steckt noch fest im Dach
Und ist am Kopf lädiert
Doch geht der Mann ja wohl von Bord
Wenn es gefährlich wird?!
Jetzt rutscht das Auto in den See
Direkt auf ein Kanu
Und glitscht dadurch mit neuem Schwung
Auf eine Mauer zu
Jetzt endlich springt der tapfere Herr
Heraus aus dem Gefährt
Und reißt dabei zwei Esel um
Ein Zebra und ein Pferd
Die Wand gehört nämlich zum Zoo
Durch den jetzt ungewollt
Das führerlose Cabrio
Mit Tempo 30 rollt
Ein Pfeiler fällt, 10 Papageien
Aus einem Pavillon
Je 15 000 Euro wert
Die fliegen gleich davon
Zu Fuß verlassen Dromedar
Kamel und Bär sofort
Mit einem Königspinguin
Im Schlepp den Unfallort
Gefolgt von Löwe, Krokodil
Mandrill und Känguru
Auch Nilpferd, Panda, Pavian
Giraffe, Marabu
Naja, sie laufen alle durch die Stadt
Und auf die Autobahn
Sie wissen einfach nicht wohin
Sie ha’m ja auch kein' Plan
Wer hat den schon, sag ich mir da
Ist jedem schon passiert:
Kurz weggeguckt, nicht aufgepasst
Und schon ist man rasiert
Zwei Tage ist das ganze her
Und jede Menge Zoff
Wer alles von mir Kohle will!
Die Leute sind echt schroff…
Ich bleibe sachlich denn das hilft
Die Sache zu verstehn
Und rechne mal den Schaden aus
Von vorne, woll’n mal sehn:
Das Missgeschick am Supermarkt
Der Fahrrad-Mann, die Frau
Der Parkplatz wird rekonstruiert
Und ist bereits in Bau
Ein Mountainbike, ein Cabrio
Ferrari noch dazu
Der See wird grad neu angelegt
Zwei Bäume, ein Kanu
Die Mauer und der Pavillon
Entflogene Papageien
Den Löwen auf der Autobahn
Kamele querfeldein
Was haben denn die Tiere noch
So alles angestellt?
Fast 40 Autos waren Schrott
Ein Kaufhaus, ein Hotel
Ein Hallenbad, ein Hauptbahnhof
Sowie ein Schauspielhaus
Das sah am Ende alles doch
Recht mitgenommen aus…
Dann kam da noch die Bundeswehr
Und sammelte allein
6 Tage und 6 Nächte
Krokodile wieder ein
Jetzt hab ich alles mal notiert
Ich bin ja ordentlich
Und schau mir das Ergebnis an:
Oha, das läppert sich!
Das macht mir aber gar nichts aus
Da mach ich mich nicht krumm:
Was geht mich dieser Schwachsinn an?
Ich sag euch auch warum:
Ich bin Haftpflicht-versichert
Egal wie hoch der Preis
Ich ruf da an und sage nur:
«Zahlt ihr den ganzen Scheiß.»
가사 번역
슈퍼마켓에서 왔어요
넘치는 부대
모든 서둘러 박제
주권 이미지 없음
야채,병,깡통,가루
아주 꽉,당신은 볼 수 있습니다
그러나 최대 자동차 가방 것
예는 아마 생존
호플러가 눈물이 나서 핸들 솔기
달걀 상자 나누기
그리고 버터,나는 잡으려고
그녀는 얼굴에 토지
불행하게 하지 않는 여자에게서
발사체에서 탈출
따라서 또한 자전거
간과 할 권리 반
은 능숙하게 계란을 과거 드라이브
그리고 여전히 젤리에 유지
하지만 여인이 그를 만지기 때문에
그에게 스포츠 쿠데타를 중지합니다
접이식 커버를 통해 재주 넘기
그에게 나머지를 제공하지 않습니다
하지만 좋은 남자는
핸드 브레이크 출시
그래서 공장은 실수로 온다
그리고 트로트에 unabated
그 위에 주차장이 있기 때문에
여기에서 내리막 길을 아주 쉽게갑니다
또한,올리브 오일
잘 타이어에 분산
그리고 그것의 상륙 위치
쐐기형 브레이크 페달
음,그 차가 구동 방법입니다
심지어 그것을 보유 할 수 없습니다
그리고 놀라 울 정도로 짧은 시간 후에
그것은 이미 보이지 않습니까
자전거 타는 사람은 여전히 지붕에 붙어 있습니다
그리고 머리에 손상
그러나 남자는 보드에서 잘 간다
위험해질 때요?!
이제 차는 호수에 미끄러 져
카누에 직접
그리고 새로운 기세로 미끄러 져
벽을 향해
이제 마침내 용감한 주님은 점프합니다
차량 밖으로
그리고 두 엉덩이를 찢어
얼룩말 한 말
이 벽은 동물원 것입니다
지금 원치 않는
무인 컨버터블
속도 30 롤
하나의 기둥 폭포,10 앵무새
파빌리온 에서
15 000 유로 가치 당
곧 날아갈 거야
발에 잠꼬대 남겨두기
낙타와 곰 즉시
왕 펭귄과 함께
이 사고 현장 견인
사자,악어 다음
만드릴과 캥거루
또한,하마,팬더,원숭이
기린,마라부
글쎄,그들은 모두 마을을 산책하고 있습니다
그리고 고속도로에
그들은 단지 어디에 있는지 모른다
당신은 또한'계획 아니에요'
누가 이미 가지고,나는 나 자신에게
이미 모든 사람에게 일어난:
간단히 관심을 지불하지,멀리 보았다
그리고 이미 당신은 면도됩니다
이틀 전
그리고 많은 문제
누가 내 모든 돈을 원한다!
사람들은 정말 거친…
나는 그것이 도움이되기 때문에 객관적으로 남아 있습니다
이 문제를 이해하려면
그리고 손상을 계산
정면에서,울언 말 센:
슈퍼마켓의 사고
자전거 남자,여자
주차장이 재건축 될 것입니다
그리고 이미 건설 중입니다
산악 자전거,컨버터블
페라리 또한
호수는 새로 생성
두 나무,카누 하나
이 벽과 파빌리온
탈출 한 앵무새
이 사자 이 고속도로
낙타 크로스 컨트리
동물들은 아직도 뭘 가지고 있지?
그래서 모든 것이 켜져?
거의 40 자동차는 스크랩이었다
한 백화점,호텔
실내 수영장,중앙 역
놀이방 뿐만 아니라
즉 결국 모든 것을 보았다
꽤 에서 촬영…
그런 다음 Bundeswehr 이 있었다
그리고 혼자 수집
6 일 6 박
악어 다시
지금은 모든 시간을 언급
나는 너무 깔끔하다
그리고 결과를 봐:
오하,랩핑이야!
그러나 그것은 나를 전혀 귀찮게하지 않습니다
내가 나를 비뚤어진 하지 않기 때문에:
이 헛소리는 내게 무슨 상관이야?
나는 왜 당신을 말할 것이다:
나는 제 3 자 보험에 가입
아무리 높은 가격
나는 거기에 전화 그냥 말:
"당신은 모든 똥을 지불합니다.»