Ollie Nightingale — Why I Sing the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ollie Nightingale의 노래 "Why I Sing the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody wants to know
Why I sing the blues
Yes, I say everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I’ve been around a long time
I really have paid my dues
When I first got the blues
They brought me over on a ship
Men were standing over me And a lot more with a whip
And everybody wanna know
Why I sing the blues
Well, I’ve been around a long time
Mm, I’ve really paid my dues
I’ve laid in a ghetto flat
Cold and numb
I heard the rats tell the bedbugs
To give the roaches some
Everybody wanna know
Why I’m singing the blues
Yes, I’ve been around a long time
People, I’ve paid my dues
I stood in line
Down at the County Hall
I heard a man say, «We're gonna build
Some new apartments for y’all»
And everybody wanna know
Yes, they wanna know
Why I’m singing the blues
Yes, I’ve been around a long, long time
Yes, I’ve really, really paid my dues
Now I’m gonna play Lucille.
My kid’s gonna grow up Gonna grow up to be a fool
'Cause they ain’t got no more room
No more room for him in school
And everybody wanna know
Everybody wanna know
Why I’m singing the blues
I say I’ve been around a long time
Yes, I’ve really paid some dues
Yeah, you know the company told me Guess you’re born to lose
Everybody around me, people
It seems like everybody got the blues
But I had 'em a long time
I’ve really, really paid my dues
You know I ain’t ashamed of it, people
I just love to sing my blues
I walk through the cities, people
On my bare feet
I had a fill of catfish and chitterlings
Up and down Beal Street
You know I’m singing the blues
Yes, I really
I just have to sing my blues
I’ve been around a long time
People, I’ve really, really paid my dues
Now Father Time is catching up with me Gone is my youth
I look in the mirror everyday
And let it tell me the truth
I’m singing the blues
Mm, I just have to sing the blues
I’ve been around a long time
Yes, yes, I’ve really paid some dues
Yeah, they told me everything
Would be better out in the country
Everything was fine
I caught me a bus uptown, baby
And every people, all the people
Got the same trouble as mine
I got the blues, huh huh
I say I’ve been around a long time
I’ve really paid some dues
One more time, fellows!
Blind man on the corner
Begging for a dime
The rollers come and caught him
And throw him in the jail for a crime
I got the blues
Mm, I’m singing my blues
I’ve been around a long time
Mm, I’ve really paid some dues
Can we do just one more?
Oh I thought I’d go down to the welfare
To get myself some grits and stuff
But a lady stand up and she said
«You haven’t been around long enough»
That’s why I got the blues
Mm, the blues
I say, I’ve been around a long time
I’ve really, really paid my dues
Fellows, tell them one more time.
Ha, ha, ha. That’s all right, fellows.
Yeah!
가사 번역
모두가 알고 싶어
블루스를 부르는 이유
예,나는 모두가 알고 싶어 말한다
블루스를 부르는 이유
글쎄,난 오랫동안
나는 정말로 내 회비를 지불했다
내가 처음 블루스를 얻었을 때
그들이 날 함선으로 데려왔어
남자들이 내 위에 서 있었고 채찍으로 더 많이 서 있었다.
그리고 모두가 알고 싶어
블루스를 부르는 이유
글쎄,난 오랫동안
음,정말 내 회비를 지불했습니다
빈민가 아파트에 누워있다
감기와 마비
나는 쥐가 벌래에게 말하는 것을 들었다
바퀴벌레에게
모두가 알고 싶어
블루스를 부르는 이유
네,오래 있었어요
사람들은 내 회비를 지불했습니다
나는 라인에 서 있었다
카운티 홀 아래
한 남자가"우리가 지을 것"이라고 말하는 것을 들었다
너희들을 위한 새로운 아파트»
그리고 모두가 알고 싶어
예,그들은 알고 싶어
블루스를 부르는 이유
네,아주 오랫동안
예,정말,정말 내 회비를 지불했습니다
이제 루실을 할 거야
내 아들은 어리석게 자랄거야
더 이상 공간이 없으니까
학교에서 그를 위해 더 이상 공간이 없습니다
그리고 모두가 알고 싶어
모두가 알고 싶어
블루스를 부르는 이유
나는 오래 주변에 있었다 말한다
예,나는 정말로 회비를 지불했습니다
그래,너 회사가 네가 지면
내 주변의 모든 사람들,사람들
모두가 블루스를 얻은 것 같습니다
하지만 난 그들을 오래 있었어
정말,정말 내 회비를 지불했습니다
내가 부끄럽지 않다는 거 알잖아
난 그냥 내 블루스를 노래하는 사랑
나는 도시,사람들을 통해 걸어
내 벌거벗은 발에
나는 메기와 키테랭이를 가득 채웠다
빌 스트리트 위아래
내가 블루스 부르는 거 알지?
예,정말
난 그냥 내 블루스를 노래해야
난 오랫동안
사람들은 정말,정말 내 회비를 지불했습니다
이제 아버지 시간이 사라 나와 함께 따라 잡고있다 내 청소년
나는 매일 거울을 본다
그리고 그것은 나에게 진실을 말해 보자
나는 블루스를 노래하고있다
블루스를 불러야 해
난 오랫동안
예,예,나는 정말로 회비를 지불했습니다
네,다 말했어요
시골에서 더 나은 것
모든 것이 괜찮 았어
내가 업타운 버스를 탔어
모든 사람들,모든 사람들
내 문제도 똑같아
블루스는 내가 맡지
나는 오래 주변에 있었다 말한다
나는 정말로 회비를 지불했다
한 번 더,친구들!
이 구석에 장님
한푼도 구걸
롤러 와서 그를 붙 잡았다
그리고 범죄 혐의로 감옥에 던져
나는 블루스를 얻었다
음,블루스로 노래하고 있어요
난 오랫동안
음,정말 돈을 좀 냈어요
한 번만 더 하면 안 돼요?
오,나는 복지에 갈 줄 알았는데
나 자신에게 미소와 물건을 얻을 수 있습니다
그러나 한 여자가 일어 서서 그녀는 말했다
"당신은 충분히 오래되지 않았습니다»
그래서 블루스를 잡았죠
음,블루스
나는 오랫동안 주변에 있었다,말
정말,정말 내 회비를 지불했습니다
얘들아,한 번만 더 말해
하하 하하 괜찮아,친구들.
그래!